Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunny Afternoon, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома Reload, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Universal Music TV
Язык песни: Английский
Sunny Afternoon(оригинал) |
In the summertime |
The taxman’s taken all my dough |
And left me in my stately home |
Lazing on a sunny afternoon |
And I can’t sail my yacht |
He’s taken everything I’ve got |
All I’ve got’s this sunny afternoon |
Save me, from this squeeze |
I’ve got a big fat momma tryin' to break me |
And I love to live so pleasantly |
Live this life of luxury |
Lazing on a sunny afternoon |
In the summertime |
In the summertime |
In the summertime (everything seems fine) |
My girlfriend’s gone off with my car |
And gone back to her ma and pa |
Telling tales of drunkenness and cruelty |
And now I’m sitting here |
Sipping on my ice cold beer |
Lazing on a sunny afternoon |
Help me, sail away |
Give me two good reasons why I ought to stay |
'Cause I love to live so pleasantly |
Live this life of luxury |
Lazing on a sunny afternoon |
In the summertime |
Everything is fine because it’s the summertime |
In the summertime |
(I don’t care about a doggone thing) |
In the summertime |
(I'm broke, I’ve skint, but it’s the summertime) |
In the summertime |
(even though I ain’t got a dime, in the summertime, I don’t have a dime) |
In the summertime |
(I just got this ice cold beer, everything seems fine) |
In the summertime |
(Nothing seems to matter) |
Солнечный День(перевод) |
Летом |
Налоговик взял все мое тесто |
И оставил меня в моем величественном доме |
Бездельничать солнечным днем |
И я не могу управлять своей яхтой |
Он взял все, что у меня есть |
Все, что у меня есть, это солнечный день |
Спаси меня от этого сжатия |
У меня есть большая толстая мама, пытающаяся сломать меня |
И я люблю жить так приятно |
Живите этой роскошной жизнью |
Бездельничать солнечным днем |
Летом |
Летом |
Летом (вроде все нормально) |
Моя девушка уехала на моей машине |
И вернулась к своим маме и папе |
Рассказывая истории о пьянстве и жестокости |
А теперь я сижу здесь |
Потягивая мое ледяное пиво |
Бездельничать солнечным днем |
Помоги мне, уплыть |
Назовите мне две веские причины, почему я должен остаться |
Потому что я люблю жить так приятно |
Живите этой роскошной жизнью |
Бездельничать солнечным днем |
Летом |
Все хорошо, потому что сейчас лето |
Летом |
(Меня не волнуют собачьи вещи) |
Летом |
(Я на мели, я скупердяй, но сейчас лето) |
Летом |
(хотя у меня нет ни копейки, летом у меня нет ни копейки) |
Летом |
(Я только что получил это ледяное пиво, вроде все в порядке) |
Летом |
(Кажется, ничего не имеет значения) |