Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's New Pussycat?, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома The Best Of ... Tom Jones, в жанре ЭстрадаWhat's New Pussycat*(оригинал) | Что нового, киска?(перевод на русский) |
| What's new pussycat? Woah, Woah | Что нового, киска? |
| What's new pussycat? Woah, Woah | Что нового, киска? |
| Pussycat, Pussycat | Кошечка, кошечка, |
| I've got flowers | У меня много цветов |
| And lots of hours | И времени, |
| To spend with you. | Чтобы провести его с тобой. |
| So go and powder your cute little pussycat nose! | Поэтому беги быстрей, припудри свой прелестный маленький носик! |
| Pussycat, Pussycat | Кошечка, кошечка, |
| I love you | Люблю тебя, |
| Yes, I do! | да, я люблю тебя! |
| You and your pussycat nose! | Тебя и твой прелестный носик! |
| What's new pussycat? Woah, Woah | Что нового, киска? |
| What's new pussycat? Woah, Woah | Что нового, киска? |
| Pussycat, Pussycat | Кошечка, кошечка, |
| You're so thrilling | Ты такая притягательная, |
| And I'm so willing | И я горю желанием |
| To care for you. | Заботиться о тебе. |
| So go and make up your cute little pussycat face! | Так что беги подкрась своё очаровательное личико! |
| Pussycat, Pussycat | Кошечка, кошечка, |
| I love you | Я люблю тебя, |
| Yes, I do! | да, я люблю! |
| You and your pussycat face! | Люблю тебя и твоё милое личико! |
| What's new pussycat? Woah, Woah | Что нового, киска? |
| What's new pussycat? Woah, Woah | Что нового, киска? |
| Pussycat, Pussycat | Кошечка, кошечка, |
| You're delicious | Ты восхитительна, |
| And if my wishes | И если мои желания |
| Can all come true | Могли бы осуществиться, |
| I'll soon be kissing your sweet little pussycat lips! | Я бы вскоре целовал твои маленькие сладкие губки! |
| Pussycat, Pussycat | Кошечка, кошечка, |
| I love you | Я люблю тебя, |
| Yes, I do! | Да, люблю тебя! |
| You and your pussycat lips! | Тебя и твои прелестные губки! |
| You and your pussycat eyes! | Тебя и твои чудесные глазки! |
| You and your pussycat nose! | Тебя и твой восхитительный носик! |
| - | - |
| * — OST Garfield (саундтрек к мультфильму "Гарфилд") | |
| - | - |
What's New Pussycat?(оригинал) |
| What’s new pussycat? |
| Woah, Woah |
| What’s new pussycat? |
| Woah, Woah |
| Pussycat, Pussycat |
| I’ve got flowers |
| And lots of hours |
| To spend with you |
| So go and powder your cute little pussycat nose! |
| Pussycat, Pussycat |
| I love you |
| Yes, I do! |
| You and your pussycat nose! |
| What’s new pussycat? |
| Woah, Woah |
| What’s new pussycat? |
| Woah, Woah |
| Pussycat, Pussycat |
| You’re so thrilling |
| And I’m so willing |
| To care for you |
| So go and make up your cute little pussycat eyes! |
| Pussycat, Pussycat |
| I love you |
| Yes, I do! |
| You and your pussycat eyes! |
| What’s new pussycat? |
| Woah, Woah |
| Pussycat, Pussycat |
| You’re delicious |
| And if my wishes |
| Can all come true |
| I’ll soon be kissing your sweet little pussycat lips! |
| Pussycat, Pussycat |
| I love you |
| Yes, I do! |
| You and your pussycat lips! |
| You and your pussycat eyes! |
| You and your pussycat nose! |
Что Нового, Киска?(перевод) |
| Что нового, кошечка? |
| Вау, Вау |
| Что нового, кошечка? |
| Вау, Вау |
| Кошечка, кошечка |
| у меня есть цветы |
| И много часов |
| Провести с тобой |
| Так что иди и припудри свой милый маленький кошачий носик! |
| Кошечка, кошечка |
| Я тебя люблю |
| Да! |
| Ты и твой кошачий нос! |
| Что нового, кошечка? |
| Вау, Вау |
| Что нового, кошечка? |
| Вау, Вау |
| Кошечка, кошечка |
| Ты такой волнующий |
| И я так хочу |
| Чтобы заботиться о вас |
| Так что иди и накрась свои милые кошачьи глазки! |
| Кошечка, кошечка |
| Я тебя люблю |
| Да! |
| Ты и твои кошачьи глаза! |
| Что нового, кошечка? |
| Вау, Вау |
| Кошечка, кошечка |
| Ты вкусный |
| И если мои пожелания |
| Может ли все сбыться |
| Скоро я буду целовать твои сладкие кошачьи губки! |
| Кошечка, кошечка |
| Я тебя люблю |
| Да! |
| Ты и твои кошачьи губки! |
| Ты и твои кошачьи глаза! |
| Ты и твой кошачий нос! |
| Название | Год |
|---|---|
| Sexbomb ft. Mousse T. | 2002 |
| She's A Lady | 2008 |
| Delilah | 2009 |
| Something In the Air ft. Tom Jones | 1995 |
| It's Not Unusual | 2009 |
| One More Cup Of Coffee | 2021 |
| Sunny Afternoon ft. Space | 2002 |
| Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner | 2015 |
| Give A Little Love | 2007 |
| Kiss ft. Art Of Noise | 2011 |
| Ain't No Sunshine When She's Gone | 2008 |
| Burning Down The House ft. The Cardigans | 2007 |
| I (Who Have Nothing) | 2008 |
| Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red | 2002 |
| Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner | 2015 |
| What The World Needs Now Is Love | 2005 |
| Help Yourself | 2008 |
| I'm Alive | 2007 |
| Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics | 2002 |
| She´s a Lady | 2015 |