Перевод текста песни That Wonderful Sound - Tom Jones

That Wonderful Sound (оригинал)

As I write this letter
My heart’s beating much too fast for my pen
Soon I’ll be in your arms again
To think I’ll be with you
To taste all those sweet, sweet kisses once more
Darling, that’s what I’m longing for
But most of all I just wanna hear that wonderful sound «I love you»
It brings sweet music to my heart
It’s been so long since I heard the sound, that wonderful sound «I need you»
My love, why ever did we part?
I need reassuring
Those thoughts have been storing up in my mind
When I get home what will I find?
Will you still remember?
And will your love be tender and strong?
I’ve been away from you so long
So when I’m home I just wanna hear that wonderful sound «I love you»
It brings sweet music to my heart
It’s been so long since I heard the sound
That wonderful sound «I need you»
My love, why ever did we part?
My love, why ever did we part?

Этот Чудесный Звук (перевод)

Когда я пишу это письмо
Мое сердце бьется слишком быстро для моей ручки
Скоро я снова буду в твоих руках
Думать, что я буду с тобой
Чтобы еще раз попробовать все эти сладкие, сладкие поцелуи
Дорогая, это то, чего я жажду
Но больше всего я просто хочу услышать этот чудесный звук «Я люблю тебя»
Это приносит сладкую музыку в мое сердце
Я так давно не слышал этот звук, этот чудесный звук «Ты мне нужен»
Любовь моя, зачем мы расстались?
меня нужно успокоить
Эти мысли накапливались в моей голове
Когда я вернусь домой, что я найду?
Будете ли вы еще помнить?
И будет ли ваша любовь нежной и сильной?
Я был далеко от тебя так долго
Поэтому, когда я дома, я просто хочу услышать этот чудесный звук «Я люблю тебя».
Это приносит сладкую музыку в мое сердце
Прошло так много времени с тех пор, как я слышал звук
Этот чудесный звук «Ты мне нужен»
Любовь моя, зачем мы расстались?
Любовь моя, зачем мы расстались?