Перевод текста песни That's All That Matters - Tom Jones

That's All That Matters (оригинал)

I know I’m not your first love they’re just a past memory
But I’m the one who’s got you now and that’s all that matters to me
I know other arms have held you but I’m not jealous of these
For mine are the arms that hold you now and that’s all that matters to me
I came alive when you came along you brought life back to me And don’t care what’s in your past you’re as far as I can see
I know other lips have kissed you I know you’ve been thrilled and pleased
But mine are the lips that kiss you now and that’s all that matters to me That’s all that matters to me that’s all that matters to me

Это Все, Что Имеет Значение (перевод)

Я знаю, что я не твоя первая любовь, это просто прошлое воспоминание.
Но я тот, у кого есть ты сейчас, и это все, что для меня важно
Я знаю, что другие руки держали тебя, но я не завидую этим
Потому что мои руки держат тебя сейчас, и это все, что для меня важно.
Я ожила, когда ты пришел, ты вернул мне жизнь, и мне все равно, что в твоем прошлом, ты настолько далеко, насколько я могу видеть.
Я знаю, что другие губы целовали тебя, я знаю, что ты был взволнован и доволен
Но мои губы, которые целуют тебя сейчас, и это все, что для меня важно, это все, что имеет значение для меня, это все, что имеет значение для меня.