Перевод текста песни Standing Invitation (To Lay Down By Her Side) - Tom Jones

Standing Invitation (To Lay Down By Her Side) (оригинал)

It sounds like fun
To have a party with you
I’ll buy you a drink
That’s the best that I can do
Well, you’re a beautiful lady
But a good time with you would be wrong
I’ve got another invitation
To a party with my lady at home
I’ve got a standing invitation
To candlelight and wine
A standing invitation
To soft arms, open wide
And when the candles burn down
And the wine runs out
Later on tonight
I’ve got a standing invitation
To lay down, by her side
There was a time
I would have jumped at the chance
We better make this
Our first and last dance
No harm has been done here
And it’s better
To keep it that way
I couldn’t stand for my standing invitation
To be taken away
I’ve got a standing invitation
To candlelight and wine
A standing invitation
To soft arms open wide
And when the candles burn down
And the wine runs out
Later on tonight
I’ve got a standing invitation
To lay down, by her side
I’ve got a standing invitation
To lay down, by her side

Стоячее Приглашение (Лечь Рядом С Ней) (перевод)

Звучит весело
Устроить вечеринку с тобой
я куплю тебе выпить
Это лучшее, что я могу сделать
Ну ты красивая дама
Но хорошо провести время с тобой было бы неправильно
У меня есть еще одно приглашение
На вечеринку с моей дамой дома
У меня есть постоянное приглашение
К свечам и вину
Постоянное приглашение
В мягкие руки, широко открытые
И когда догорают свечи
И вино заканчивается
Позже сегодня вечером
У меня есть постоянное приглашение
Чтобы лечь рядом с ней
Было время
я бы ухватился за шанс
Нам лучше сделать это
Наш первый и последний танец
Здесь не было нанесено никакого вреда
И это лучше
Чтобы так и было
Я не мог принять свое постоянное приглашение
Быть забранным
У меня есть постоянное приглашение
К свечам и вину
Постоянное приглашение
Чтобы мягкие руки широко раскрылись
И когда догорают свечи
И вино заканчивается
Позже сегодня вечером
У меня есть постоянное приглашение
Чтобы лечь рядом с ней
У меня есть постоянное приглашение
Чтобы лечь рядом с ней