Перевод текста песни A Crime in Your Town - Space, Didier Marouani

A Crime in Your Town (оригинал)

I came into town,
Went looking' round
For some place quiet,
I got off the bus,
What’s ball the fuss
Looked like a riot.
A crime in your town,
A crime in your town.
Crowd was running mad,
Looked pretty bad,
Tried to avoid it,
Ran the other day
Heard some one say
«He must have done it.»
A crime in your town,
A crime in your town.
I looked round to see,
Eyes fixed on me,
The crowd was charging,
Head began to swirl
And then some girl screamed
«Hey we’ve got it!».
A crime in your town,
A crime in your town.
I cried «It's not me It couldn’t be Why I just got here»,
But with all the noise
The people voices
No one could hear.
A crime in your town,
A crime in your town.
Just as I collapsed,
A cop at last
Came running over,
The crowd was closing in
«We saw it all
For you it’s over.»
A crime in your town,
A crime in your town.
A crime in your town,
A crime in your town.
Cop said '"On your feet
Hey I can’t keep
Them off forever,
When things calm back down
Come back to town",
I answered «Never!»

Преступление в Вашем городе (перевод)

Я пришел в город,
Пошел смотреть вокруг
Где-то тихо,
Я вышел из автобуса,
Что за суета
Выглядело как бунт.
Преступление в вашем городе,
Преступление в вашем городе.
Толпа сходила с ума,
Выглядел довольно плохо,
Пытался избежать этого,
Побежал на днях
Слышал, как кто-то сказал
«Должно быть, он сделал это».
Преступление в вашем городе,
Преступление в вашем городе.
Я оглянулся, чтобы увидеть,
Глаза устремлены на меня,
Толпа заряжалась,
Голова начала кружиться
И тут какая-то девушка закричала
«Эй, у нас получилось!».
Преступление в вашем городе,
Преступление в вашем городе.
Я закричал: «Это не я, этого не может быть, почему я только что пришел сюда»,
Но со всем шумом
Голоса людей
Никто не мог слышать.
Преступление в вашем городе,
Преступление в вашем городе.
Как только я упал,
Наконец-то полицейский
Подбежал,
Толпа приближалась
«Мы все это видели
Для тебя все кончено.
Преступление в вашем городе,
Преступление в вашем городе.
Преступление в вашем городе,
Преступление в вашем городе.
Полицейский сказал: «На ногах
Эй, я не могу продолжать
Их навсегда,
Когда все успокоится
Возвращайся в город",
Я ответил: «Никогда!»