Перевод текста песни Someday (You'll Want Me To Want You) - Tom Jones

Someday (You'll Want Me To Want You) (оригинал)

I know that someday ya' gonna want me to want you
When I’m in love with somebody new
You’ll expect me, you’ll expect to be true
And to go on wantin' you, although
I’m feelin' blue, you’d think I can’t forget you.
Until someday, you know,
Ya' gonna want me, baby, to want you
When I’m in love
When I’m in love with somebody new
And though you don’t want me
You don’t want me now
You know I’ll get along somehow
And then, I won’t, and I won’t want you.
Although you do not want me now
Oh, little baby, I’m gonna get along somehow
And then, I won’t, and then, I won’t want you.
Listen to me when I talk to you, honey!

Когда-Нибудь (Ты Захочешь, Чтобы Я Хотел Тебя) (перевод)

Я знаю, что когда-нибудь ты захочешь, чтобы я хотел тебя
Когда я влюблен в кого-то нового
Вы ожидаете меня, вы ожидаете, что это правда
И продолжать хотеть тебя, хотя
Мне грустно, можно подумать, я не могу тебя забыть.
До тех пор, пока, ты знаешь,
Ты хочешь, чтобы я, детка, хотел тебя
Когда я влюблен
Когда я влюблен в кого-то нового
И хотя ты не хочешь меня
Ты не хочешь меня сейчас
Ты знаешь, я как-нибудь проживу
И тогда я не буду и не захочу тебя.
Хотя ты не хочешь меня сейчас
О, детка, я как-нибудь справлюсь
И тогда я не буду, и тогда я не захочу тебя.
Слушай меня, когда я говорю с тобой, дорогая!