Перевод текста песни Since I Loved You Last - Tom Jones

Since I Loved You Last - Tom Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Since I Loved You Last, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома The Body And Soul Of Tom Jones, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.05.1973
Лейбл звукозаписи: Chrysalis Copyrights
Язык песни: Английский

Since I Loved You Last

(оригинал)
Not a leaf turns green, not a sky turns blue
Not a blade of grass feels the morning dew
Not one single child ever seems to laugh
Since I loved you last
Not a sun comes out, not a drop of rain
Not one single word that relieves the pain
Not one cooling breeze, not one warming flame
Since I loved you last
Not an ocean rolls, not a river flows
Nothing ever moves, nothing ever grows
But life’s an empty stage, love has left the cast
Since I loved you last
Since I loved you last, since I loved you last
Not a day goes by I don’t want you back
No one else’s heart could take up all my soul
Since I loved you last
Since I loved you last, since I loved you last
All I do is pray that you come back
While I just go on living in the past
Since I loved you last

С Тех Пор Как Я Любил Тебя В Последний Раз

(перевод)
Ни лист не зеленеет, ни небо не синеет
Ни травинка не чувствует утренней росы
Кажется, ни один ребенок никогда не смеется
Так как я любил тебя в последний раз
Ни солнца не выглянет, ни капли дождя
Ни одно слово, которое облегчает боль
Ни одного прохладного ветерка, ни одного согревающего пламени.
Так как я любил тебя в последний раз
Не океан катится, не течет река
Ничто никогда не движется, ничего никогда не растет
Но жизнь - пустая сцена, любовь покинула актерский состав
Так как я любил тебя в последний раз
Поскольку я любил тебя последним, так как я любил тебя последним
Не проходит и дня, я не хочу, чтобы ты возвращалась
Ничье другое сердце не могло вместить всю мою душу
Так как я любил тебя в последний раз
Поскольку я любил тебя последним, так как я любил тебя последним
Все, что я делаю, это молюсь, чтобы ты вернулся
Пока я просто продолжаю жить прошлым
Так как я любил тебя в последний раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексты песен исполнителя: Tom Jones