Перевод текста песни Promise Her Anything - Tom Jones

Promise Her Anything - Tom Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise Her Anything, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома Icons: Tom Jones, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Promise Her Anything

(оригинал)
She doesn’t really want things
That you can never get
Still every now and then
Maybe she’ll complain a bit
Because she feels upset
She only wants you
To tell her that you love her
So if she wants you
To turn winter into Spring
Promise her anything
She’s dreaming of
Promise her anything
She will be happy
If she only gets your love
She has a lot of dreams
And you can make them all come true
Cause all she really wants
Is to know you care for her
The way she cares for you
So why not promise her rubies even diamonds
She’d trade them all for a plain golden wedding ring
Promise her anything
She’s dreaming of
Promise her anything
She will be happy
If she only gets your love
Oh you can promise her the moon
When the sun is bright
Promise her the sun
When you’re out at night
Promise her the world
And promise her ever
Wish is your command
And you’ll discover soon
She doesn’t want the moon
Just love will do
Promise her anything
But don’t you ever
Let her get away from you

Пообещай Ей Что Угодно

(перевод)
Она действительно не хочет вещей
Что вы никогда не сможете получить
Тем не менее время от времени
Может быть, она немного пожалуется
Потому что она расстроена
Она хочет только тебя
Чтобы сказать ей, что ты любишь ее
Так что, если она хочет тебя
Превратить зиму в весну
Обещай ей что угодно
Она мечтает о
Обещай ей что угодно
Она будет счастлива
Если она получит только твою любовь
У нее много мечтаний
И вы можете воплотить их все в жизнь
Потому что все, что она действительно хочет
Знать, что ты заботишься о ней
Как она заботится о тебе
Так почему бы не пообещать ей рубины и даже бриллианты
Она бы обменяла их все на простое золотое обручальное кольцо.
Обещай ей что угодно
Она мечтает о
Обещай ей что угодно
Она будет счастлива
Если она получит только твою любовь
О, ты можешь пообещать ей луну
Когда солнце яркое
Обещай ей солнце
Когда вы выходите ночью
Обещай ей мир
И обещай ей когда-нибудь
Желание – ваша команда
И ты скоро узнаешь
Она не хочет луну
Просто любовь сделает
Обещай ей что угодно
Но ты никогда не
Позвольте ей уйти от вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексты песен исполнителя: Tom Jones