Перевод текста песни Once Upon A Time - Tom Jones

Once Upon A Time (оригинал)

Once upon a time there was an Eden, woah
Once upon a time Adam and Eve
A fell in love, they fell in love
Like you and I, like you and I
Once upon a time there was Delilah
Once upon a time the devil and she
A tempted man, oh yes, a tempted man
A just like you are tempting me
Once upon a time I knew just what to do
But that was long before I met you, yes
Once upon a time I knew just what to do
But now I’ve fallen in love
Oh yes, I’ve fallen in love with you
Woah, once upon a time there was a Eden
I said once upon a time Adam and Eve
A fell in love, I gotta tell you they fell in love
Like you and I, like you and I
Once upon a time, I tell once upon a time
Once upon a time, I tell once upon a time
I gotta take you right back to once, to once upon a time
Once upon a time

однажды (перевод)

Давным-давно был Эдем, воах
Жили-были Адам и Ева
Влюбились, они влюбились
Как ты и я, как ты и я
Жила-была Далила
Когда-то дьявол и она
Искушенный человек, о да, искушенный человек
Точно так же, как ты искушаешь меня
Когда-то я знал, что делать
Но это было задолго до того, как я встретил тебя, да
Когда-то я знал, что делать
Но теперь я влюбился
О да, я влюбился в тебя
Вау, когда-то был Эдем
Я сказал однажды Адам и Ева
Влюбились, я должен сказать вам, что они влюбились
Как ты и я, как ты и я
Давным-давно, я говорю однажды
Давным-давно, я говорю однажды
Я должен вернуть тебя назад, когда-то, когда-то
Давным-давно