Перевод текста песни Never Give Away Love - Tom Jones

Never Give Away Love (оригинал)

Never give away love without meaning it
It’s a waste of time fooling around
Never give away love, watch what you do with it
Never give away love until you’ve found what you want
I can give you tender kisses
I can give a love that’s true
Don’t you know my only wishes
Are hoping they’re returned by you
Never give your love away until you know
Never give away love until you’re sure of it
That’ll be the day you know you’re mine
When you give away love, watch what you do with it
Only give your love to the loving kind
Make that you’re mine
(Never give away love, give away love)
I can give you tender kisses
I will give a love that’s true
Don’t you know my only wishes
Are hoping they’re returned by you
Never give your love away til you know
Never give away love until you’re sure of it
That’ll be the day when you know you’re mine
When you give away love, watch what you do with it
Only give your love to the loving kind
Well, make sure that you’re mine
Make sure that you’re mine
(Never give away love, give away love)
Never give love away
(Never give away love, give away love)
You gotta make sure that you’re mine
(Never give away love, give away love)
Never, never, never give your love away
No, no, no, no, no

(перевод)

Никогда не отдавайте любовь без смысла
Пустая трата времени
Никогда не отдавайте любовь, смотрите, что вы с ней делаете
Никогда не отказывайся от любви, пока не найдешь то, что хочешь
Я могу дарить тебе нежные поцелуи
Я могу дать любовь, которая верна
Разве ты не знаешь моих единственных желаний
Надеемся, что вы их вернете
Никогда не отдавай свою любовь, пока не узнаешь
Никогда не отказывайся от любви, пока не будешь в этом уверен
Это будет день, когда ты узнаешь, что ты мой
Когда вы отдаете любовь, смотрите, что вы с ней делаете
Дарите свою любовь только любящим
Сделай так, чтобы ты был моим
(Никогда не отдавайте любовь, отдавайте любовь)
Я могу дарить тебе нежные поцелуи
Я дам любовь, которая верна
Разве ты не знаешь моих единственных желаний
Надеемся, что вы их вернете
Никогда не отдавай свою любовь, пока не узнаешь
Никогда не отказывайся от любви, пока не будешь в этом уверен
Это будет тот день, когда ты узнаешь, что ты мой
Когда вы отдаете любовь, смотрите, что вы с ней делаете
Дарите свою любовь только любящим
Ну, убедись, что ты мой
Убедись, что ты мой
(Никогда не отдавайте любовь, отдавайте любовь)
Никогда не отдавайте любовь
(Никогда не отдавайте любовь, отдавайте любовь)
Ты должен убедиться, что ты мой
(Никогда не отдавайте любовь, отдавайте любовь)
Никогда, никогда, никогда не отдавай свою любовь
Нет-нет-нет-нет-нет