Перевод текста песни Jezebel - Tom Jones

Jezebel (оригинал)

Jezebel
She cast a spell
After the show
If you meet her at the backdoor
She likes the boys in the band
She was a one night stand
But you better watch your wallet
She clean out your pockets
Jezebel
Jezebel
She’s fine as hell
I met her in a pub
That’s when she cast her spell
I looked in her eyes
It was time to bail
We left the club sometime after twelve
Now she got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Jezebel
She’s a crook
Seduces men with her looks
She control your mind
And then she rob you blind
Jezebel
She looks alive from crime
Now she still got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Mama lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
I pray the lord my soul to take
Now I learned from my mistakes
And when I woke from the nightmare dream
I realized it’s not too late
If there’s anybody out there that knows a jezebel
Watch your back or she will send your soul to hell
Jezebel (4*)

Иезавель (перевод)

Иезавель
Она наложила заклинание
После шоу
Если вы встретите ее у черного хода
Ей нравятся мальчики в группе
Она была на одну ночь
Но тебе лучше следить за своим кошельком
Она вычищает твои карманы
Иезавель
Иезавель
Она чертовски хороша
Я встретил ее в пабе
Вот когда она произнесла свое заклинание
Я посмотрел ей в глаза
Пришло время сделать залог
Мы покинули клуб где-то после двенадцати
Теперь она загипнотизировала меня под босса-нову
В ловушке сумерек, надеясь, что это заклинание может закончиться
Иезавель
Она мошенница
Соблазняет мужчин своей внешностью
Она контролирует твой разум
А потом она лишит тебя слепого
Иезавель
Она выглядит живой из преступления
Теперь она все еще загипнотизировала меня до босса-новы
В ловушке сумерек, надеясь, что это заклинание может закончиться
Мама уложила меня спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Но если я умру до того, как проснусь
Я молю Господа забрать мою душу
Теперь я научился на своих ошибках
И когда я проснулся от кошмарного сна
Я понял, что еще не поздно
Если есть кто-нибудь, кто знает jezebel
Следи за своей спиной, или она отправит твою душу в ад
Иезавель (4*)