Перевод текста песни It's Four In The Morning - Tom Jones

It's Four In The Morning - Tom Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Four In The Morning, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома Tender Loving Care, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Mercury Nashville
Язык песни: Английский

It's Four In The Morning

(оригинал)
It’s four in the mornin'
And once more the dawnin'
Just woke up the wantin' in me Wishing I’d never met her
Knowing if I’d forget her
How much better off she would be.
The longer that I hold on The longer that it goes on The harder that it’s gonna be But it’s four in the morning
And once more the dawning
Just woke up the wanting in me.
I’ve never deserved her
God knows when I hurt her
That’s the last thing that I wanna do She knows but she can’t tell
How she feels but I know
Too well what she’s going through.
If I love her so much
I don’t know why I can’t do The right thing and just let her be It’s four in the morning
And once more the dawning
Just woke up the wanting in me.
--- Instrumental ---
Last night I told her
This time it’s all over
Making ten times I told her goodbye
Last night we broke up This morning I woke up For the tenth time I’m changing my mind.
I saw more love in her
Eyes when I left her
Than most foolish men will ever see
And It’s four in the morning
And once more the dawning
Just woke up the wanting in me.
Yes, it’s four in the morning
Once more the dawning
Just woke up the wanting in me…

Сейчас Четыре Утра.

(перевод)
Четыре утра
И снова рассвет
Просто проснулся во мне, желая никогда не встречаться с ней
Зная, если бы я забыл ее
Насколько ей будет лучше.
Чем дольше я держусь, Чем дольше это продолжается, тем тяжелее это будет, но сейчас четыре утра.
И снова рассвет
Просто разбудил желание во мне.
Я никогда не заслуживал ее
Бог знает, когда я причинил ей боль
Это последнее, что я хочу сделать. Она знает, но не может сказать
Как она себя чувствует, но я знаю
Слишком хорошо, через что она проходит.
Если я так сильно ее люблю
Я не знаю, почему я не могу поступить правильно и просто позволить ей быть. Сейчас четыре утра.
И снова рассвет
Просто разбудил желание во мне.
--- Инструментальная ---
Прошлой ночью я сказал ей
На этот раз все кончено
Сделав десять раз, я попрощался с ней
Прошлой ночью мы расстались Сегодня утром я проснулась В десятый раз передумала.
Я увидел в ней больше любви
Глаза, когда я оставил ее
Чем большинство глупых мужчин когда-либо увидят
И это четыре утра
И снова рассвет
Просто разбудил желание во мне.
Да, четыре утра
Еще раз рассвет
Просто разбудил желание во мне…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексты песен исполнителя: Tom Jones