Перевод текста песни In a Woman's Eyes - Tom Jones

In a Woman's Eyes (оригинал)

A man can reach the top, suddenly he’ll drop
And to the world, he may not mean a thing
But in a woman’s eyes, oh baby, in a woman’s eyes
He still means everything
He may not find a friend who’d ever stand by him
His faults are there for all the world to see
But in a woman’s eyes, yes darlin', in a woman’s eyes
He’s everything a man should be
A woman’s eyes are blind to faults the world may find
And she’ll stand by, whatever comes along
Oh baby, a woman’s eyes can see the good the world can’t see
And she believes her man can’t do no wrong
Oh, people, let me tell you know
Although my life, it seems, falls short of all my dreams
Her love is there for all that I really need
Cause in a woman’s eyes, oh baby, in a woman’s eyes
I’m everything a man should be
I’m everything a man should be
Come on baby, I’m everything a man should be

В глазах Женщины (перевод)

Человек может достичь вершины, вдруг он упадет
И для мира он может ничего не значить
Но в женских глазах, о, детка, в женских глазах
Он по-прежнему означает все
Он может не найти друга, который когда-либо поддерживал бы его
Его недостатки видны всему миру
Но в женских глазах, да, дорогая, в женских глазах
Он все, что мужчина должен быть
Глаза женщины слепы к ошибкам, которые мир может найти
И она будет стоять рядом, что бы ни случилось
О, детка, глаза женщины могут видеть то хорошее, чего не видит мир
И она считает, что ее мужчина не может ошибаться
О, люди, позвольте мне сказать вам,
Хотя моя жизнь, кажется, не соответствует всем моим мечтам
Ее любовь есть для всего, что мне действительно нужно
Потому что в глазах женщины, о, детка, в глазах женщины
Я все, чем должен быть мужчина
Я все, чем должен быть мужчина
Давай, детка, я все, чем должен быть мужчина