Перевод текста песни Holiday - Tom Jones

Holiday (оригинал)

Oh man
I can’t go to work
I got 2 more sickdays
This is for my people working
Waking up at six in the morning
Try to make an honest living
Oki oki oki oki oh
Let me see your hands up high
Touch the cloud reach for the sky
Need some time peace of mind
To make money, money, make money, money, money
Holiday, holiday
'Cause I work hard everyday, everyday
Need some time to get away, get away
So tell my boss I need a holiday, holiday
You know you want a holiday, holiday
'Cause you work hard everyday, everyday
Tell your boss that you want a raise, want a raise
Let’s go make money, money, make money, money, money
Moving you know we keep it moving
My people in the front
You gotta keep it moving
Keep it moving you know we keep it moving
My people in the back
We gotta keep it moving
Keep it moving you know we keep it moving
My people in the rear
You gotta keep it moving
Keep it moving you know we keep it moving
Let’s go make money, money, make money, money, money
This is for my people riding
Can’t make car no bills keep pyling
Wining, dining when the bill comes
Breakout here comes the sound
I’m tired of the same routine
First one, last one on the scene
A pocket little drives so I need the queen
I gotta make money, money, make money, money, money
Now the house is on fire
And we don’t need no water
As long as there’s music hit it
As long as there’s music
Let it burn, burn, burn, burn

Праздник (перевод)

О чувак
я не могу пойти на работу
У меня есть еще 2 больничных
Это для моих сотрудников, работающих
Просыпаться в шесть утра
Старайтесь зарабатывать на жизнь честным путем
Оки оки оки оки о
Позвольте мне увидеть ваши руки высоко
Прикоснись к облаку, дотянись до неба
Нужно некоторое время душевного спокойствия
Чтобы заработать деньги, деньги, заработать деньги, деньги, деньги
Праздник, праздник
Потому что я много работаю каждый день, каждый день
Нужно время, чтобы уйти, уйти
Так скажи моему боссу, что мне нужен отпуск, праздник
Вы знаете, что хотите праздника, праздника
Потому что ты усердно работаешь каждый день, каждый день
Скажите своему боссу, что вы хотите повышения, хотите повышения
Пойдем зарабатывать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Перемещение, вы знаете, мы продолжаем двигаться
Мои люди впереди
Вы должны держать его в движении
Держите его в движении, вы знаете, мы держим его в движении
Мои люди сзади
Мы должны продолжать движение
Держите его в движении, вы знаете, мы держим его в движении
Мои люди в тылу
Вы должны держать его в движении
Держите его в движении, вы знаете, мы держим его в движении
Пойдем зарабатывать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Это для моих людей, едущих
Не могу сделать машину, нет счетов, которые продолжают накапливаться
Победа, обед, когда придет счет
Прорыв здесь идет звук
Я устал от одной и той же рутины
Первый, последний на сцене
Карманные маленькие диски, поэтому мне нужна королева
Я должен зарабатывать деньги, деньги, зарабатывать деньги, деньги, деньги
Теперь дом горит
И нам не нужна вода
Пока есть музыка
Пока есть музыка
Пусть горит, горит, горит, горит