Перевод текста песни Give Her All The Roses (Don't Wait Until Tomorrow) - Tom Jones

Give Her All The Roses (Don't Wait Until Tomorrow) (оригинал)

Just give her all the roses!
Don’t wait until tomorrow…
Somewhere down the road.
She may need a steady hand.
Time has washed away the rosy cheeks.
Life has turned the other way.
Some other time or place…
Maybe just a day to late.
Just give her all the roses.
.Don't wait until tomorrow.
A man can spent a lifetime,
searching for a dream that takes forever.
Or sometimes he may look the other way,
but when the sky gets cloudy,
she’s the only one that brings the sunshine.
So tell her that you love her!
Show her that you need her every day…
.day after day after day.
Repeat chorusSomewhere down the road…

Подари Ей Все Розы (Не Жди До Завтра) (перевод)

Просто подарите ей все розы!
Не откладывай на завтра…
Где-то по дороге.
Ей может понадобиться твердая рука.
Время смыло румянец.
Жизнь повернулась в другую сторону.
В другое время или в другом месте…
Может быть, всего на день позже.
Просто отдайте ей все розы.
.Не ждите до завтра.
Человек может провести всю жизнь,
в поисках мечты, которая длится вечность.
Или иногда он может смотреть в другую сторону,
но когда небо становится облачным,
она единственная, кто приносит солнечный свет.
Так скажи ей, что любишь ее!
Покажи ей, что она нужна тебе каждый день…
.день за днем ​​за днем.
Повторить припев Где-то по дороге…