Перевод текста песни Fly Away - Tom Jones

Fly Away (оригинал)

The rain is falling down
My life has just begun
'Cause you shine a light
To make me come alive
And when the moon
Holds a candle in the sky
I wanna be with you
Together through the night
Why don’t we fly away
Hand in hand against the sky
Why don’t we fly away, you and I
Fly away to a place
Where our dreams will never die
Why don’t we fly away, alone
Let’s fly away, far far away
Let’s fly away
I wouldn’t wanna go to heaven
Without you by my side
You’re my angel
You’re my guiding line
Now that we’ve come this far
To reach this paradise
Supernatural is love, is right
Why don’t we fly away
Hand in hand against the sky
Why don’t we fly away, you and I
Far away to a place
Where the time is on our side
Why don’t we fly away
Long gone, long gone
Let’s fly away, let’s fly away alone
Let’s fly away alone
Why don’t we fly away
Hand in hand against the sky
Why don’t we fly away, you and I
Far away to a place
Where our dreams will never die
Why don’t we fly away
Let’s fly away alone, let’s fly away alone
Let’s fly away alone, let’s fly away alone
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away, let’s fly away
Let’s fly away

улетать (перевод)

Дождь идет
Моя жизнь только началась
Потому что ты светишь светом
Чтобы оживить меня
И когда луна
Держит свечу в небе
Я хочу быть с тобой
Вместе всю ночь
Почему бы нам не улететь
Рука об руку против неба
Почему бы нам не улететь, ты и я
Улетай куда-нибудь
Где наши мечты никогда не умрут
Почему бы нам не улететь в одиночестве
Давай улетим, далеко-далеко
Давайте улетать
Я бы не хотел идти на небеса
Без тебя на моей стороне
Ты мой ангел
Ты мой ориентир
Теперь, когда мы зашли так далеко
Чтобы достичь этого рая
Сверхъестественное – это любовь, верно
Почему бы нам не улететь
Рука об руку против неба
Почему бы нам не улететь, ты и я
Далеко к месту
Где время на нашей стороне
Почему бы нам не улететь
Давно ушел, давно ушел
Давай улетим, давай улетим одни
Давай улетим в одиночестве
Почему бы нам не улететь
Рука об руку против неба
Почему бы нам не улететь, ты и я
Далеко к месту
Где наши мечты никогда не умрут
Почему бы нам не улететь
Давай улетим одни, давай улетим одни
Давай улетим одни, давай улетим одни
Давай улетим, давай улетим
Давай улетим, давай улетим
Давай улетим, давай улетим
Давай улетим, давай улетим
Давай улетим, давай улетим
Давайте улетать