Перевод текста песни Charlie Darwin - Tom Jones

Charlie Darwin (оригинал)

Set the sails I feel the winds a’stirring
Towards the bright horizon set the way
Cast your reckless dreams upon our Mayflower
Haven from the world and her decay
And who could heed the words of Charlie Darwin
Fighting for a system built to fail
Spooning water from the broken vessels
As far as I can see there is no land
Oh my God, the water’s all around us
Oh my God, it’s all around
Who could heed the words of Charlie Darwin
The lords of war just profit from decay
And trade the children’s promise for the jingle
The way we trade our hard earned time for pay
Oh my God, the water’s cold and shapeless
Oh my God, it’s all around
Oh my God, life is cold and formless
Oh my God, it’s all around

Чарли Дарвин (перевод)

Ставь паруса, я чувствую, как дует ветер
К яркому горизонту проложите путь
Бросьте свои безрассудные мечты на наш Mayflower
Гавань от мира и ее распада
И кто мог прислушаться к словам Чарли Дарвина
Борьба за систему, созданную для сбоев
Ложка воды из разбитых сосудов
Насколько я вижу, земли нет
Боже мой, вода вокруг нас
Боже мой, это все вокруг
Кто мог прислушаться к словам Чарли Дарвина
Лорды войны просто наживаются на распаде
И обменяйте детское обещание на звон
Как мы обмениваем наше с трудом заработанное время на оплату
Боже мой, вода холодная и бесформенная
Боже мой, это все вокруг
Боже мой, жизнь холодна и бесформенна
Боже мой, это все вокруг