Перевод текста песни Breathless - Tom Jones

Breathless (оригинал)

If you love me, please, don’t tease
If I can hold then let me squeeze
My heart goes round and round
My love comes a trumblin' down
You leave me
Ahhh… Breathless!
I shake all over and you know why
I am sure its love honey thats no lie
Cause when you call my name
You know I burn like a wooden flame
You leave me
Ahhh… Breathless!
Baby, you drive me crazy!
You’re much to much
Honey, I can’t love you enough
It’s alright to hold me tight
But when you love me love me right!
C’mon baby, don’t be shy
Love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I am gonna be wherever you go
You have left me
Ahhh… Breathless!
Baby, you drive me crazy!
You’re much to much
I can’t love you enough
Well it’s alright to hold me tight
But when you love me love me right
C’mon baby, don’t be shy
This love was ment for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I am gonna be wherever you go
You have left me
Ahhh… Breathless!

Бездыханный (перевод)

Если ты любишь меня, пожалуйста, не дразни
Если я смогу удержаться, позволь мне сжать
Мое сердце ходит по кругу
Моя любовь рушится
Ты оставляешь меня
Ааа… Затаил дыхание!
Я дрожу всем телом, и ты знаешь, почему
Я уверен, что это любовь, дорогая, это не ложь
Потому что, когда ты называешь мое имя
Ты знаешь, я горю как деревянное пламя
Ты оставляешь меня
Ааа… Затаил дыхание!
Детка, ты сводишь меня с ума!
Вы слишком много
Дорогая, я не могу любить тебя достаточно
Это нормально, держи меня крепче
Но когда ты любишь меня, люби меня правильно!
Давай, детка, не стесняйся
Любовь была предназначена для вас и меня
Ветер, дождь, мокрый снег или снег
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
ты оставил меня
Ааа… Затаил дыхание!
Детка, ты сводишь меня с ума!
Вы слишком много
Я не могу любить тебя достаточно
Ну, это нормально, держи меня крепче
Но когда ты любишь меня, люби меня правильно
Давай, детка, не стесняйся
Эта любовь была создана для нас с тобой.
Ветер, дождь, мокрый снег или снег
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
ты оставил меня
Ааа… Затаил дыхание!