Перевод текста песни A New Kind Of Fire - Tom Jones

A New Kind Of Fire (оригинал)

A new kind of fire, burning inside
Wonderful feelings, I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Silent, sweet surrender
A broken heart remembers the first time
Last moments sweet and tender
Cold and dying embers when love dies
In the quiet of the mist
When two lovers kissed the very last time
But we’re right here tonight
It’s love at first sight and we’re doing allright
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Mexican morning, we danced until dawn
In the moonlight
In blue Acapulco, nobody that we know
Is just right
No thought of tomorrow
And sorrow is clear out of sight
But right here tonight
Love is allright
And we’re lost in the light
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside…

Новый Вид Огня (перевод)

Новый вид огня, горящий внутри
Прекрасные чувства, я просто не могу скрыть
Жизнь стоит того чтобы жить
Любовь может вдохновить такой новый вид огня
Тихая, сладкая капитуляция
Разбитое сердце помнит первый раз
Последние мгновения сладкие и нежные
Холодные и умирающие угли, когда умирает любовь
В тишине тумана
Когда двое влюбленных поцеловались в последний раз
Но мы здесь сегодня вечером
Это любовь с первого взгляда, и у нас все хорошо
Новый вид огня горит внутри
Прекрасные чувства, которые я просто не могу скрыть
Жизнь стоит того чтобы жить
Любовь может вдохновить такой новый вид огня
Мексиканское утро, мы танцевали до рассвета
В лунном свете
В синем Акапулько никого, кого мы знаем
В самый раз
Не думать о завтрашнем дне
И печаль ясна вне поля зрения
Но прямо здесь сегодня вечером
Любовь в порядке
И мы потерялись в свете
Новый вид огня горит внутри
Прекрасные чувства, которые я просто не могу скрыть
Жизнь стоит того чтобы жить
Любовь может вдохновить такой новый вид огня
Новый вид огня горит внутри
Прекрасные чувства, которые я просто не могу скрыть
Жизнь стоит того чтобы жить
Любовь может вдохновить такой новый вид огня
Новый вид огня горит внутри
Прекрасные чувства, которые я просто не могу скрыть
Жизнь стоит того чтобы жить
Любовь может вдохновить такой новый вид огня
Новый вид огня горит внутри
Прекрасные чувства, которые я просто не могу скрыть
Жизнь стоит того чтобы жить
Любовь может вдохновить такой новый вид огня
Новый вид огня горит внутри…