Перевод текста песни A Little You - Tom Jones

A Little You (оригинал)

There’s a little true in every lie you tell me.
A little good in all the bad you do.
Instead of running away, listen when I say
All I want is just a little you.
I’ve been wanting you to say the words, I love you.
A little love would make my dreams come true.
Instead of running away, listen when I say
All I want is just a little you.
There’s nothing in this world I could’nt do.
If you would only say you love me true.
All I want is a little you through the day and through the night time too.
Just a little you.
There’s a little true in every lie you tell me.
A little good in all the bad you do.
Instead of running away, listen when I say
All I want is just a little you,
All I want is just a little you.

Немного Тебя (перевод)

В каждой лжи, которую ты мне говоришь, есть доля правды.
Немного хорошего во всем плохом, что ты делаешь.
Вместо того, чтобы убегать, слушай, когда я говорю
Все, чего я хочу, это немного тебя.
Я давно хотел, чтобы ты сказал слова, я люблю тебя.
Немного любви сделало бы мои мечты реальностью.
Вместо того, чтобы убегать, слушай, когда я говорю
Все, чего я хочу, это немного тебя.
В этом мире нет ничего, чего я не мог бы сделать.
Если бы ты только сказал, что любишь меня по-настоящему.
Все, что я хочу, это немного тебя днем ​​и ночью.
Немного тебя.
В каждой лжи, которую ты мне говоришь, есть доля правды.
Немного хорошего во всем плохом, что ты делаешь.
Вместо того, чтобы убегать, слушай, когда я говорю
Все, чего я хочу, это немного тебя,
Все, чего я хочу, это немного тебя.