Перевод текста песни Honest - Tom Gregory, Oliver Moldan

Honest (оригинал)

I don’t know why we keep doing what we do
Spend every day getting wasted me and you
But we don’t get the drinks in
No, we don’t get them in
Go back to mine, every night
But we won’t be talking anyway
My clothes get in the way
You got me thinking so badly
Wanna get drunk on your body
I won’t get sick in the morning
You’re my painkiller and I
I can’t stop thinking about you, oh
You got me on fire tonight
Feel a little high tonight
We’re both tipsy, that’s alright
'Cause you know, yeah you know, yeah you know, baby
We don’t need nobody else
You can keep me to yourself
Drink me like I’m good for your health
And I know, and I know, and I know that
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
I don’t get hungover when I’m with you
Don’t get the guilt 'cause I know that when we’re through
Won’t regret any texting
Won’t have drunk dialled my ex
It must be love, that’s what they say
If she makes you happy everyday
In a very certain way
You got me thinking so badly
Wanna get drunk on your body
I won’t get sick in the morning
You’re my painkiller and I
I can’t stop thinking about you, oh
You got me on fire tonight
Feel a little high tonight
We’re both tipsy, that’s alright
'Cause you know, yeah you know, yeah you know, baby
We don’t need nobody else
You can keep me to yourself
Drink me like I’m good for your health
And I know, and I know, and I know that
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest
You got me thinking so badly, ooh, baby
I wanna get drunk on your body
I can’t stop thinking about you, oh
You got me on fire tonight (you got me on fire, baby, yeah)
Feel a little high tonight
We’re both tipsy, that’s alright
'Cause you know, yeah you know, yeah you know, baby (I know)
We don’t need nobody else (nobody else)
You can keep me to yourself (to yourself)
Drink me like I’m good for your health
And I know, and I know, and I know that
You got me on it, on it (you got me honest, yeah, baby)
I’m just being honest, honest
You got me on it, on it (oh, no, no)
I’m just being honest, honest (just be honest)
You got me on it, on it (we don’t need nobody else, baby)
I’m just being honest, honest (just be honest)
You got me on it, on it
I’m just being honest, honest

Честный (перевод)

Я не знаю, почему мы продолжаем делать то, что делаем.
Тратьте каждый день напрасно, я и вы
Но мы не получаем напитки в
Нет, мы их не впускаем
Возвращайся ко мне каждую ночь
Но мы все равно не будем разговаривать
Моя одежда мешает
Ты заставил меня так плохо подумать
Хочешь напиться на твоем теле
Я не заболею утром
Ты мое болеутоляющее, и я
Я не могу перестать думать о тебе, о
Ты зажег меня сегодня вечером
Почувствуйте себя немного высоко сегодня вечером
Мы оба навеселе, все в порядке
Потому что ты знаешь, да, ты знаешь, да, ты знаешь, детка
Нам больше никто не нужен
Ты можешь держать меня при себе
Выпей меня, как будто я полезен для твоего здоровья
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что
Ты поймал меня на этом, на этом
Я просто честен, честен
Ты поймал меня на этом, на этом
Я просто честен, честен
Я не чувствую похмелья, когда я с тобой
Не испытывай вины, потому что я знаю, что когда мы закончим
Не пожалеете ни о каких текстовых сообщениях
Не стал бы пьяным звонить моему бывшему
Это должна быть любовь, вот что они говорят
Если она делает тебя счастливым каждый день
Очень определенным образом
Ты заставил меня так плохо подумать
Хочешь напиться на твоем теле
Я не заболею утром
Ты мое болеутоляющее, и я
Я не могу перестать думать о тебе, о
Ты зажег меня сегодня вечером
Почувствуйте себя немного высоко сегодня вечером
Мы оба навеселе, все в порядке
Потому что ты знаешь, да, ты знаешь, да, ты знаешь, детка
Нам больше никто не нужен
Ты можешь держать меня при себе
Выпей меня, как будто я полезен для твоего здоровья
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что
Ты поймал меня на этом, на этом
Я просто честен, честен
Ты поймал меня на этом, на этом
Я просто честен, честен
Ты заставил меня так плохо подумать, о, детка
Я хочу напиться твоим телом
Я не могу перестать думать о тебе, о
Ты меня зажег сегодня вечером (ты зажег меня, детка, да)
Почувствуйте себя немного высоко сегодня вечером
Мы оба навеселе, все в порядке
Потому что ты знаешь, да, ты знаешь, да, ты знаешь, детка (я знаю)
Нам больше никто не нужен (никто другой)
Ты можешь держать меня при себе (при себе)
Выпей меня, как будто я полезен для твоего здоровья
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что
Ты поймал меня на этом, на этом (ты меня честно понял, да, детка)
Я просто честен, честен
Ты поймал меня на этом, на этом (о, нет, нет)
Я просто честен, честен (просто будь честен)
Ты поймал меня на этом, на этом (нам больше никто не нужен, детка)
Я просто честен, честен (просто будь честен)
Ты поймал меня на этом, на этом
Я просто честен, честен