| Yo, I think that was the one, man
| Эй, я думаю, это был тот, чувак
|
| You just — did you really just one-fucking-take that shit?
| Ты просто — ты действительно только что взял это дерьмо?
|
| Man, you don’t understand, this is, this is what I do
| Чувак, ты не понимаешь, это то, чем я занимаюсь
|
| Like I’m not gonna come in here, in your place of business
| Как будто я не собираюсь приходить сюда, в ваше место работы
|
| And just not be professional, man, I — this is what do
| И только не будь профессионалом, чувак, я — это то, что
|
| Oh… you know I, I think I… did I forget the, the «shyea?»
| О... ты знаешь, я думаю, что я... я забыл, "шииа?"
|
| Oh yeah, yeah, yeah, we gotta run back to the top
| О да, да, да, мы должны бежать обратно на вершину
|
| Yeah, yeah, yeah, just play it
| Да, да, да, просто играй
|
| Alright, just hold on a second
| Хорошо, подожди секунду
|
| Yeah, «shyea!»
| Да, «шейя!»
|
| No, that wasn’t the one, just, play it back, play it back
| Нет, это был не тот, просто воспроизведи, воспроизведи
|
| Yep, yep
| Да да
|
| One more, one more
| Еще один, еще один
|
| Yeah, «shyeeuh!»
| Да, «шииух!»
|
| Shit, yeah, uh… I’m just, you know, I’m warming up
| Черт, да, эээ... Я просто, знаешь, разогреваюсь
|
| Just run it back a lil bit
| Просто запустите его немного назад
|
| Yep, no problem
| Да, нет проблем
|
| One more, one more, one more
| Еще один, еще один, еще один
|
| «Shyea!» | «Шия!» |
| Fuck!
| Блядь!
|
| Sorry, I just, I’m, I’m, you know, now I’m just getting in my own head and I
| Извините, я просто, я, я, вы знаете, сейчас я просто копаюсь в своей голове, и я
|
| just need to —
| просто нужно —
|
| Just don’t overthink it, let’s just try another one
| Только не заморачивайся, давай попробуем другой
|
| Yeah, yeah, thanks
| Да, да, спасибо
|
| «Shyea!»
| «Шия!»
|
| Ah, God damn it, I — you know what it is?
| Ах, черт возьми, я — знаете, что это такое?
|
| I, I just didn’t, I didn’t drink the water
| Я, я просто не пил воду
|
| That was better, though, at least
| Хотя так было лучше, по крайней мере
|
| Yeah, that was… I’m, you know, I’m getting there
| Да, это было... Я, ты знаешь, я добираюсь туда
|
| Almost there
| Почти готово
|
| Alright, play it, play it back
| Хорошо, сыграй, воспроизведи
|
| Yep
| Ага
|
| … oh, I missed it, can you, can you, can you play it back?
| … о, я пропустил, ты можешь, ты можешь, ты можешь воспроизвести это?
|
| Yeah, yeah, that’s fine
| Да, да, это нормально
|
| Just one more
| Еще один
|
| Alright, here we go
| Хорошо, поехали
|
| Yep, «g-yeah!» | Ага, «г-да!» |
| Fuck! | Блядь! |
| Fuck
| Блядь
|
| Alright, um… one second
| Хорошо, эм... одну секунду
|
| God damn it… not again, not again, not again
| Черт возьми ... не снова, не снова, не снова
|
| Alright, yeah, yeah, yeah, uh
| Хорошо, да, да, да, э-э
|
| Yeah, yeah, I got it, just play it back
| Да, да, я понял, просто воспроизведи это
|
| Alright, yeah, got you, alright, here we go
| Хорошо, да, понял, хорошо, поехали
|
| «Shyeaw!» | «Шьяу!» |
| Shit!
| Дерьмо!
|
| Alright, I know what’s, I know what’s wrong —
| Хорошо, я знаю, что случилось, я знаю, что не так —
|
| We could try to punch it, maybe, if you want
| Мы могли бы попытаться пробить его, может быть, если вы хотите
|
| No, no, no, no, it’s, it’s, it’s, it’s fine, it’s fine
| Нет, нет, нет, нет, это, это, это, это нормально, это нормально
|
| I know what, I know what, um…
| Я знаю что, я знаю что, гм...
|
| Let’s try like three more and then if you don’t get that, we’ll try punching it
| Давайте попробуем еще три, а затем, если вы этого не сделаете, мы попробуем пробить.
|
| or something
| или что-то
|
| Yeah, you know what, you know what it probably is?
| Да, знаешь что, знаешь, что это, наверное, такое?
|
| I didn’t, um, I didn’t gargle yet
| Я еще не полоскал горло
|
| You know how I, I usually gargle, one second
| Вы знаете, как я обычно полоскаю горло, одну секунду
|
| Alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, play it, play it back
| Хорошо, да, да, да, да, да, сыграй, воспроизведи
|
| Ok
| В порядке
|
| One more, one more
| Еще один, еще один
|
| «Shyea,» fuck, you know what?
| «Шия», блять, знаешь что?
|
| I, I, I think you were right about the uh, the uh, the punching,
| Я, я, я думаю, ты был прав насчет ударов кулаком,
|
| like I like the, I love the —
| как мне нравится, я люблю —
|
| Yeah, like the first «sh» wasn’t bad, right?
| Ага, вроде первая "ш" была неплохая, да?
|
| I like the, I like the «sh,» like the, that was good
| Мне нравится, мне нравится «ш», нравится, это было хорошо
|
| Let me just, can you, can you just keep that and then I’ll —
| Позвольте мне просто, можете ли вы просто оставить это, и тогда я —
|
| Yeah, give me one second, let me just, let me just take that one part
| Да, дай мне одну секунду, позволь мне просто, позволь мне просто взять эту часть
|
| Sweet
| Сладкий
|
| Alright
| Хорошо
|
| Thanks, man
| Спасибо чувак
|
| Um-hm, alright, here we go
| Хм, ладно, поехали
|
| «Yeah!»
| "Ага!"
|
| Dude, you’re so close
| Чувак, ты так близко
|
| Oh, man, I feel it! | О, чувак, я чувствую это! |
| I feel it too
| я тоже это чувствую
|
| Yeah, one more time, should I punch it ag — I’ll punch it again
| Да, еще раз, если я ударю его, я ударю его снова
|
| Yeah, one more time, one more time
| Да, еще раз, еще раз
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| «Yeah!» | "Ага!" |
| You know, that, that wasn’t —
| Вы знаете, это не было —
|
| Alright, you know what? | Ладно, знаешь что? |
| Fuck it, fuck it
| К черту, к черту
|
| You know what? | Знаешь что? |
| I think we got enough, I think we got it
| Я думаю, мы получили достаточно, я думаю, мы получили это
|
| You think it’s in there?
| Вы думаете, что это там?
|
| Yeah, I mean… I can work with it
| Да, я имею в виду... я могу с этим работать
|
| Ok, ok
| Ладно ладно
|
| Yeah | Ага |