Перевод текста песни Suitcase and a Passport - Token

Suitcase and a Passport (оригинал)

I met this girl at my show
She went from standing front row
To laying down on my flow
She sucked me right out my soul
She put me all on her posts
She told the world she fucked Token
But Ben was there all alone
Little did she know
Aye, sometimes when my mom wanna come to shows
Says she hasn’t seen her son for a couple months or so
But I made the plan to be backstage with some hoes
Even if mom get sad I’ma tell her no
See, I’m a different man on the road
Even ask my homies who were there on the road
Fresh merch money in my bag, on the road
I’ma probably blow and have to go back on the road
Tour manager’s name is Lee
One fucking job, cater to me
Good amount of money that I pay him a week
But I still can’t tell if you love or hate me
Making money, never let the money make me
But I’m paranoid about all of the money they see
So I hide it in my pillowcase when I go to sleep
Least I know I’ll be smiling if they suffocate me
These girls always think I’m richer than I am, so I go with it
Asking me what celebrities I’ve met at shows and it’s
Usually a lot less than they suppose it is
So I make up some shit 'til the chick is like, «no kidding»
Even when they ask for my real name I don’t give it
When I tell my friends that they think I’m so tripping
Chick named Marie stole my chain in Winnipeg
Ever since then, I guess I don’t trust no bitches
Later that tour I had a show in Halifax
Couldn’t find my wallet and the tele
And this girl was feeling sketchy
So, she’s the one I started snapping at
She freaked out on me then I found it in my backpack
I was like, «My bad», she was like, «Fuck you!»
I was like, «Where you goin'?», she was like, «Fuck you!»
I would’ve felt bad but I didn’t have time to
I had another girl who was trying to come through
That’s just tour life, how it’s affecting you?
Girls, new place, new plus the revenue
Every time I leave home, mama says to call her
Every chance I get but I never do
I tell her it’s because I lost my voice from the show
Really, it’s because I don’t know if she’ll recognize it
Lee’s telling me what not to do when alone
But, lyrics are the only thing I’m memorizing
Best place to put the merch first thing that we look for
Merch guy got a piece of paper that he put the totals in
I read it so much, I’m feeling like a bookworm
Can’t talk about this shit up on a single
My manager say, «Put your best foot first»
But my best night was a threesome in London
Back of the tour bus and me and my homie took turns
Then one of the chicks boyfriends banging on the door
So damn heated
She didn’t care so I opened the window and told him, «Motherfucker beat it»
Flashback, sophomore year
My homie, Colin, he was fucking with a chick who had a boyfriend
I told him to stop because karma’s real
Now look at me, how does that feel?
It feel like its supposed to
Cheating, new city with a bigger chip on my shoulder
Marie stole my tame, bitch you think you slick, don’t ya?
This the reason I didn’t feel the same when I woke up
This the reason I fuck with my girl until we broke up
But it’s what I asked for
If I wanted true love then I should’ve asked more
Had a lot of new friends on my last tour
The only ones that stuck with me?
Suitcase and a passport

Чемодан и паспорт (перевод)

Я встретил эту девушку на своем шоу
Она ушла из первого ряда
Чтобы положить на мой поток
Она высосала меня прямо из моей души
Она поставила меня на все свои посты
Она рассказала миру, что трахалась с Токеном
Но Бен был там совсем один
Мало ли она знала
Да, иногда, когда моя мама хочет прийти на шоу
Говорит, что не видела своего сына пару месяцев или около того.
Но я планировал быть за кулисами с некоторыми мотыгами
Даже если мама расстроится, я скажу ей нет
Видишь ли, я другой человек на дороге
Даже спроси моих корешей, кто был там по дороге
Свежие деньги в сумке, в дороге
Я, наверное, взорвусь и мне придется вернуться в дорогу
Менеджера тура зовут Ли.
Одна чертова работа, угоди мне
Хорошая сумма денег, которую я плачу ему в неделю
Но я до сих пор не могу сказать, любишь ты меня или ненавидишь
Делать деньги, никогда не позволяй деньгам делать меня.
Но я параноик из-за всех денег, которые они видят
Поэтому я прячу его в наволочке, когда ложусь спать.
По крайней мере, я знаю, что буду улыбаться, если меня задушат
Эти девушки всегда думают, что я богаче, чем я есть на самом деле, поэтому я соглашаюсь с этим
Спрашивая меня, с какими знаменитостями я встречался на шоу, и это
Обычно намного меньше, чем они предполагают
Так что я придумываю какое-то дерьмо, пока цыпочка не скажет «без шуток»
Даже когда они спрашивают мое настоящее имя, я не называю его
Когда я говорю своим друзьям, что они думают, что я спотыкаюсь
Цыпочка по имени Мари украла мою цепочку в Виннипеге
С тех пор, наверное, я не доверяю сукам
Позже в этом туре у меня было шоу в Галифаксе.
Не могу найти кошелек и телефон
И эта девушка чувствовала себя схематично
Итак, она та, на кого я начал срываться
Она взбесилась на меня, а потом я нашел это в своем рюкзаке.
Я такой: «Мой плохой», она такая: «Да пошел ты!»
Я такой: «Куда ты идешь?», она такая: «Да пошел ты!»
Мне было бы плохо, но у меня не было времени
У меня была другая девушка, которая пыталась пройти
Это просто гастрольная жизнь, как она на тебя влияет?
Девушки, новое место, новое плюс доход
Каждый раз, когда я ухожу из дома, мама говорит позвонить ей
Каждый шанс, который у меня есть, но я никогда этого не делаю
Я говорю ей, что это потому, что я потерял голос из-за шоу
На самом деле, это потому, что я не знаю, узнает ли она это
Ли говорит мне, чего не делать в одиночестве
Но лирика - единственное, что я запоминаю
Лучшее место, чтобы разместить товары в первую очередь, которые мы ищем
Продавец получил лист бумаги, в который он вписал итоги.
Я так много читал, что чувствую себя книжным червем
Не могу говорить об этом дерьме на одном
Мой менеджер говорит: «Сначала делай все возможное»
Но моя лучшая ночь была втроем в Лондоне
Задняя часть туристического автобуса, и я, и мой друг по очереди
Затем один из бойфрендов цыпочек стучит в дверь
Так чертовски жарко
Ей было все равно, поэтому я открыл окно и сказал ему: «Ублюдок, забей».
Флэшбэк, второкурсник
Мой друг, Колин, трахался с цыпочкой, у которой был парень
Я сказал ему остановиться, потому что карма реальна
Теперь посмотри на меня, каково это?
Такое ощущение, что это должно
Обман, новый город с большой фишкой на моем плече
Мари украла мою ручную, сука, ты думаешь, что ты ловкая, не так ли?
Вот почему я не чувствовал того же, когда проснулся
Это причина, по которой я трахаюсь со своей девушкой, пока мы не расстались
Но это то, о чем я просил
Если бы я хотел настоящей любви, я должен был попросить больше
У меня было много новых друзей во время моего последнего тура
Единственные, которые застряли со мной?
Чемодан и паспорт