Перевод текста песни No Game - Token

No Game (оригинал)

Yeah, yeah
Daytrip took it to ten
Ayy, yeah
Okay
Thirty thousand in the pocket, no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Step back, let me get some room
Congrats every time I’m through
Same pack and nobody knew
So I never get confused
Hotel got a birds eye view
Hotel got a waiting room
Read a magazine, while you wait for me
Baby, I’ll be down so soon (Soon)
Phone gotta be off, each store got locks
I got some trust issues (Okay)
10K on the counter top, don’t look so shocked it’s nothing new (Okay)
Death comes in threes (Threes), wins come in twos (Twos)
Cash comes in ones (Ones), throw it up, celebrate some news (Ay)
I do a good job, pull up and pop out and pull off
Hat on and hood on, pedal to medal, when I put my foot on
I got to put on, I got a bad one, they wanna kick me, oh that’s a good one
Pockets are dense, I think my bread is hard as a crouton
Receipts in my pocket, don’t come with a coupon (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown, eighth floor, come down
Hotel lobby, shirtless with my tongue out (ahh!)
Receptionist, what now?
Eleven AM checkout
Might give her one thou' just to tell her it’s one now
How come I need rest, no recess, I’m on schedule
Momma used to serve vegetables now half the meals got tentacles
(Right)
Half I ever see is reservation and half my money goes straight to taxes
But I don’t trip about it, that’s what happens
When you got dreams closer than imagined
Plus all your boys got expensive habits (Go)
I know what they’re thinking they don’t even gotta say it (Nope)
They thinking they just made it
I know how to make everybody feel famous (Famous)
I don’t gotta work no day shift (Day shift)
I don’t gotta split no payment (Payment)
I don’t gotta answer questions (Right)
And I don’t need you to okay it (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown
Daytrip took it to ten
Ayy

Никакой Игры (перевод)

Ага-ага
Однодневная поездка довела его до десяти
Ай, да
Хорошо
Тридцать тысяч в кармане, без сдачи, ладно
Я могу передать мяч, но это не игра, хорошо
Все мои девочки любят и ненавидят меня одинаково, хорошо
Так что, когда я умру, это будет не от старости
Кто-то хочет отомстить
Кто-то может захотеть этого сейчас (сейчас)
В правом кармане есть евро (евро), в левом кармане есть фунты (фунты).
Кто-то хочет отомстить
Кто-то может захотеть это сейчас
Бросать мяч правой рукой
Ловля левой, тачдаун
Отойдите, дайте мне немного места
Поздравляю каждый раз, когда я через
Тот же пакет, и никто не знал
Так что я никогда не путаюсь
Отель получил вид с высоты птичьего полета
В отеле есть зал ожидания
Почитай журнал, пока ждешь меня
Детка, я скоро спущусь (скоро)
Телефон должен быть выключен, в каждом магазине есть замки
У меня есть некоторые проблемы с доверием (хорошо)
10 тысяч на столешнице, не смотри так шокировано, в этом нет ничего нового (хорошо)
Смерть приходит по трое (тройки), победы приходят по двойке (двойки)
Деньги приходят поштучно (поштучно), брось их, отпразднуй какие-то новости (Ай)
Я хорошо справляюсь, подтягиваюсь, выскакиваю и снимаю
Шляпа и капюшон, педаль к медали, когда я ставлю ногу
Я должен надеть, у меня плохой, они хотят меня пнуть, о, это хороший
Карманы плотные, я думаю, что мой хлеб тверд, как гренки
Квитанции в моем кармане, не приходите с купоном (Да, да)
Хорошо
Тридцать тысяч в кармане без сдачи, ладно
Я могу передать мяч, но это не игра, хорошо
Все мои девочки любят и ненавидят меня одинаково, хорошо
Так что, когда я умру, это будет не от старости
Кто-то хочет отомстить
Кто-то может захотеть этого сейчас (сейчас)
В правом кармане есть евро (евро), в левом кармане есть фунты (фунты).
Кто-то хочет отомстить
Кто-то может захотеть этого сейчас (сейчас)
Бросать мяч правой рукой
Ловля левой, тачдаун
Тачдаун, восьмой этаж, спускайся
Вестибюль отеля, без рубашки, с высунутым языком (ааа!)
Администратор, что теперь?
Оформление заказа в одиннадцать утра
Можешь дать ей один, просто чтобы сказать ей, что это один сейчас
Почему мне нужен отдых, без перерыва, я по расписанию
Раньше мама подавала овощи, а теперь в половине блюд есть щупальца.
(Верно)
Половину, которую я когда-либо видел, это бронирование, а половина моих денег идет прямо на налоги.
Но я об этом не спотыкаюсь, так бывает
Когда ваши мечты ближе, чем предполагалось
Плюс у всех твоих парней дорогие привычки (вперёд)
Я знаю, о чем они думают, им даже не нужно об этом говорить (Нет)
Они думают, что они только что сделали это
Я знаю, как заставить всех почувствовать себя знаменитыми (известными)
Я не должен работать без дневной смены (дневная смена)
Я не должен делить платеж (Платеж)
Я не обязан отвечать на вопросы (правильно)
И мне не нужно, чтобы ты соглашался с этим (Да, да)
Хорошо
Тридцать тысяч в кармане без сдачи, ладно
Я могу передать мяч, но это не игра, хорошо
Все мои девочки любят и ненавидят меня одинаково, хорошо
Так что, когда я умру, это будет не от старости
Кто-то хочет отомстить
Кто-то может захотеть этого сейчас (сейчас)
В правом кармане есть евро (евро), в левом кармане есть фунты (фунты).
Кто-то хочет отомстить
Кто-то может захотеть этого сейчас (сейчас)
Бросать мяч правой рукой
Ловля левой, тачдаун
Тачдаун
Однодневная поездка довела его до десяти
Айй