Перевод текста песни Self Made - Token

Self Made (оригинал)

I will always be an individual
For every second I was failing to be fitting in my school
And if I’m here then it’s something I cannot do
I just got the wrong people to listen to
'Cause I’ve been invincible ever since I was told that being different is a
gift I hold
Been driven ever since my initial video tryna get into shows on my tippy toes
But I’m a little bit taller now
(Here we go!)
Watch what’s hurtin' me, drop the urgency, not concerned with the common
courtesy
I’ll deserve defeat
Never listen to anyone who say they be understandin' me
'Cause I’m still learnin' me
This is constant work for me
I’ll put a fire under Mass
The thermometers could not observe or monitor the heat
Hardest worker when y’all refer to me
Over all of the years my team has gotten smaller but I’m not too surprised
No one keep up with how I work, but it’s OK, I ain’t often to rely
I could ask you all these questions like «how are you gonna stop my crew and I?»
But I’d rather have you question yourself so I can sit here and watch your
suicide
I ain’t gotta kill 'em and kill 'em and stuff
But if they need to be killed I’ll be killin' for a killin' funny
Nobody really wanna be givin' me compliments assumin' that it’s gettin' to my
head
But that is never how I’m feelin' (OH!)
And when I be comin' around everyone happy as shit
But I never forget anyone who would laugh at this kid
I hope my success burns your tongue everytime you were asked about this shit
But I gotta remember, I go up, I go down, but right now I’m better
See my mom proud of me, my dad proud of me
My grandma proud of me, grandpa you’d be too
No talkin' 'bout success, I have work for this
'Cause I wanna be strong just like you
Just like you
I’ll never give up because you never let it
I still feel your hand when we watch me on TV
I think about you everytime that I’m stressin'
I miss you
And we all do
I wonder what you would say to me watchin' all of this
I could go back years, but I hold back tears when I’m jottin' all of this
Yeah
I just hope to one day hold knowledge like you did
And if the cancer never got you I know you’d wanna be at every one of my shows
watchin' me commit
See I’m prepped for this, as a perfectionist
I spend more time on one verse than an essay
Just as important, recording it 'til the morning and surely every performance
gotta be best take
Mixing in the studio, the shit gotta sound beautiful so listen when you usually
press play
Self taught through music, learn myself through music
Better myself through music
I’m self made
Better myself through music, analyse myself
Keep what I like, lose what I don’t everytime I do this
And as I write what helps me make it better
As I try to forget what forces me to remember
What’s making me invincible everyday, making sure I won’t surrender these
eraser shavings!
Thank you

Самоделка (перевод)

Я всегда буду личностью
За каждую секунду, что я не соответствовал своей школе
И если я здесь, то я не могу этого сделать
Мне просто нужно слушать не тех людей
Потому что я был непобедим с тех пор, как мне сказали, что быть другим - это
подарок, который я держу
Меня водят с тех пор, как мое первое видео пытается попасть в шоу на цыпочках
Но теперь я немного выше
(Вот так!)
Следи за тем, что причиняет мне боль, отбрось срочность, не заботясь об общем
учтивость
Я заслуживаю поражения
Никогда не слушай тех, кто говорит, что понимает меня.
Потому что я все еще учусь
Это постоянная работа для меня
Я подожгу под мессой
Термометры не могли наблюдать или контролировать тепло
Самый трудолюбивый, когда вы все ссылаетесь на меня
С годами моя команда стала меньше, но я не слишком удивлен
Никто не следит за тем, как я работаю, но все в порядке, мне не часто приходится полагаться
Я мог бы задать вам все эти вопросы, например: «Как ты собираешься остановить мою команду и меня?»
Но я бы предпочел, чтобы вы задали себе вопросы, чтобы я мог сидеть здесь и наблюдать за вашим
самоубийство
Я не должен убивать их, убивать и все такое
Но если их нужно убить, я буду убивать за смешное убийство
Никто на самом деле не хочет делать мне комплименты, предполагая, что это доходит до моего
голова
Но это никогда не то, что я чувствую (О!)
И когда я прихожу, все счастливы, как дерьмо
Но я никогда не забуду никого, кто смеялся бы над этим ребенком
Надеюсь, мой успех обжигает тебе язык каждый раз, когда тебя спрашивают об этом дерьме.
Но я должен помнить, я иду вверх, я спускаюсь, но сейчас мне лучше
Видишь, моя мама гордится мной, мой папа гордится мной
Моя бабушка гордится мной, дедушка, ты тоже
Никаких разговоров об успехе, у меня есть для этого работа
Потому что я хочу быть сильным, как ты
Прямо как ты
Я никогда не сдамся, потому что ты никогда не позволяешь
Я все еще чувствую твою руку, когда мы смотрим меня по телевизору
Я думаю о тебе каждый раз, когда напрягаюсь
Я скучаю по тебе
И мы все делаем
Интересно, что бы ты сказал мне, наблюдая за всем этим?
Я мог бы вернуться на годы назад, но я сдерживаю слезы, когда записываю все это
Ага
Я просто надеюсь, что когда-нибудь смогу владеть знаниями, как ты.
И если бы рак никогда не поразил тебя, я знаю, ты бы хотел быть на каждом из моих шоу
смотри, как я совершаю
Смотрите, я готов к этому, как перфекционист
Я трачу больше времени на один стих, чем на сочинение
Так же важно, записывать до утра и, конечно, каждое выступление
должен быть лучшим
Сведение в студии, дерьмо должно звучать красиво, так что слушайте, когда обычно
нажмите кнопку воспроизведения
Самоучка через музыку, познай себя через музыку
Лучше себя с помощью музыки
я сам сделал
Лучше себя с помощью музыки, проанализируй себя
Сохраняйте то, что мне нравится, теряйте то, что мне не нравится, каждый раз, когда я делаю это
И пока я пишу, что помогает мне сделать это лучше
Когда я пытаюсь забыть то, что заставляет меня помнить
Что делает меня непобедимым каждый день, убеждаясь, что я не отдам эти
стружка ластик!
Спасибо