Перевод текста песни New Problems - Token

New Problems (оригинал)

One
I met this chick in Idaho after a show I did with Hopsin
Took her back to the hotel, oh my God it was awesome
First time I spent the night with a lady so gorgeous
Thought I was in love with her when I woke up to her that morning
We just clicked
I wanted to take her on the rest of the tour, she was down with it
My manager told me let time pass, wait
So I ended up flying her out for the five last dates
It was better than before
Never would have thought
I’d be with a random girl that I met with on the job
Couldn’t tell if I was falling for her or tripping because of her
Shit, I got comfortable on them comforters
We were basically dating for the week
She flew back home, I flew back home, I made it in one piece
But she was falling apart, texting me every moment
Telling me she’s sick of home, I was just homesick
'Cause when I got home I felt like I was kind of over it
I stopped hitting her up;
she started noticing
I was never the it, didn’t realize how deep I was in
Till she sent me snapchats of cuts deep in her skin
Some suicidal shit
Telling me that I’m supposed to be with you so if we’re not together there is
no reason why I should live
Now I’m under the table texting her subtly
Praying that this chick don’t kill herself because of me
New problems
New problems
Don’t tell my momma 'bout all these new problems
New problems
Two
This bitch ass snake is tryna sign me.
When I met him few years ago he was that
guy to me
He knew all my favorite rappers personally
It blew my mind when he said he wanted to work with me
And before I could even digest what he said to me,
He literally already had people calling who said they want to invest in me
Damn, thought I was in a dream
First time homies with somebody in the industry
Thought I was 'bout to blow up;
I was overwhelmed
Thinking to myself, is it really supposed to go this well?
So before I made a move,
I told him before I agree to anything, prove to me what you can do
He set up a video shoot, it was a nightmare
He put money behind it but didn’t care about my ideas
Arguing over the creative direction,
I said fuck it, I ain’t doing this, I scrapped it the whole session
Then I made the song Exception
Thinking I know this one is powerful, he’s gotta love it, I gotta send it
He said he liked it but he wants to edit,
So he got a new beat, corny hook and turned it to a pop record
This dude’s tripping
Acting like a baller but now I know that he’s not 'cause he’s treating me like
a dollar
Just another check off his checklist, check to deposit
Now demanding 20 percent for the work he put on this
He ain’t did shit,
Subliminally hinting to me he gon' blackball me if he don’t get shit
He know everybody in the game;
they’re gonna believe him more too
I want to tell him suck a dick, but I can’t afford to
New problems
New problems
Please don’t tell my momma 'bout all these new problems
New problems
Three
Got a couple bucks now so I’m skeptical
'Bout where I put my time, I’m busy all the time and I feel terrible
'Cause I’ve been slipping up
Spending all this time with fake friends I got family members I ain’t hitting up
But I don’t want to hear anyone judging my choices
If they don’t know what it feels like to go from completely avoided
To somebody that everybody is talking about
It don’t even feel the same when I walk in my house
New rumors 'bout me every single day.
Like he don’t want to chill with us,
he rather chill with Sway
He think he’s better than us.
He think he’s moving on
I go out, pretend to be social, just to prove them wrong
But I ain’t see my dad in a month
I only see him for dinner;
we’re still acting like that’s good enough
But I’ve been blowing him off like I’m busy and stuff
To the point it don’t feel the same when he’s picking me up
You know when you’re comfortable enough with someone that you could be in
complete silence and it wouldn’t be awkward?
Well, it’s awkward between us, I’m bothered
So I ask stupid questions just to keep him talking
Like how is your job?
How is your mom?
How did I get here from riding these songs?
I go to my homies' houses and I’m jealous of them
'Cause they see their dad as a dad, I see my dad as an old friend
I bet he’s afraid to bring it up
'Cause he can see I’m under pressure even though I act like I don’t give a fuck
Acting like I’m ready for this.
Acting like I’m cooler
Acting like I’m not afraid of the future and all my new problems

Новые Проблемы (перевод)

Один
Я встретил эту девчонку в Айдахо после выступления с Хопсином.
Отвез ее обратно в отель, о Боже, это было потрясающе
Впервые я провел ночь с такой великолепной дамой
Думал, что влюбился в нее, когда проснулся с ней тем утром.
Мы только что нажали
Я хотел взять ее с собой на оставшуюся часть тура, она была против
Мой менеджер сказал мне, пусть пройдет время, подожди
Так что в итоге я улетел с ней на пять последних свиданий.
Это было лучше, чем раньше
Никогда бы не подумал
Я был бы со случайной девушкой, с которой познакомился на работе
Не мог сказать, влюбляюсь ли я в нее или спотыкаюсь из-за нее
Черт, мне было удобно на них одеяла
В основном мы встречались неделю
Она улетела домой, я улетел домой, я сделал это целым и невредимым
Но она разваливалась, писала мне каждое мгновение
Сказав мне, что она устала от дома, я просто скучал по дому
Потому что, когда я вернулся домой, я почувствовал, что я вроде как над этим
я перестал ее бить;
она начала замечать
Я никогда не был этим, не понимал, насколько глубоко я был в
Пока она не прислала мне снимки глубоких порезов на своей коже.
Какое-то самоубийственное дерьмо
Говорить мне, что я должен быть с тобой, поэтому, если мы не вместе,
нет причин, почему я должен жить
Теперь я под столом, пишу ей тонко
Молюсь, чтобы эта цыпочка не покончила с собой из-за меня
Новые проблемы
Новые проблемы
Не рассказывай маме обо всех этих новых проблемах
Новые проблемы
Два
Эта сука, змея, пытается подписать меня.
Когда я встретил его несколько лет назад, он был таким
парень ко мне
Он лично знал всех моих любимых рэперов
Я взорвался, когда он сказал, что хочет работать со мной.
И прежде чем я успел переварить то, что он мне сказал,
Ему буквально уже звонили люди, которые говорили, что хотят инвестировать в меня.
Черт, я думал, что я был во сне
Первые знакомства с кем-то в индустрии
Думал, что вот-вот взорвусь;
я был ошеломлен
Думаю про себя, неужели все должно пройти так хорошо?
Поэтому, прежде чем я сделал шаг,
Я сказал ему, прежде чем я соглашусь на что-либо, докажи мне, что ты можешь сделать
Он устроил видеосъемку, это был кошмар
Он вкладывал в это деньги, но не заботился о моих идеях
Споря о творческом направлении,
Я сказал, черт возьми, я не буду этого делать, я выбросил это на всю сессию
Затем я сделал песню Exception
Думаю, я знаю, что это мощно, ему это должно понравиться, я должен отправить это
Он сказал, что ему понравилось, но он хочет отредактировать,
Итак, он получил новый бит, банальный хук и превратил его в поп-пластинку.
Этот чувак спотыкается
Веду себя как балерина, но теперь я знаю, что он не потому, что он обращается со мной как
доллар
Просто еще один чек из его контрольного списка, чек для депозита
Теперь требуя 20 процентов за работу, которую он проделал над этим
Он ни хрена не сделал,
Подсознательно намекая мне, что он зачернит меня, если он не получит дерьмо
Он знает всех в игре;
ему тоже больше поверят
Я хочу сказать ему, чтобы он отсосал, но я не могу себе этого позволить.
Новые проблемы
Новые проблемы
Пожалуйста, не рассказывай моей маме обо всех этих новых проблемах.
Новые проблемы
Три
У меня есть пара баксов, поэтому я настроен скептически
«Насчет того, куда я трачу свое время, я все время занят и чувствую себя ужасно
Потому что я поскользнулся
Проводя все это время с фальшивыми друзьями, у меня есть члены семьи, с которыми я не общаюсь
Но я не хочу слышать, как кто-то осуждает мой выбор
Если они не знают, каково это, перейти от полностью избегаемого
Тому, о ком все говорят
Это даже не то же самое, когда я иду в свой дом
Новые слухи обо мне каждый божий день.
Как будто он не хочет расслабляться с нами,
он скорее расслабится со Sway
Он думает, что он лучше нас.
Он думает, что движется дальше
Я выхожу, притворяюсь общительным, просто чтобы доказать, что они не правы
Но я не увижу своего папу через месяц
я вижу его только за ужином;
мы все еще действуем так, как будто этого достаточно
Но я сдул его, как будто я занят и все такое
До такой степени, что это не то же самое, когда он поднимает меня
Вы знаете, когда вам достаточно комфортно с кем-то, с кем вы могли бы быть
полная тишина и не будет неловко?
Ну, между нами неловко, мне надоело
Поэтому я задаю глупые вопросы, чтобы он продолжал говорить
Как твоя работа?
Как твоя мама?
Как я попал сюда, катаясь на этих песнях?
Я хожу в дома своих корешей и завидую им
Потому что они видят в своем отце папу, а я вижу в своем отце старого друга
Бьюсь об заклад, он боится поднять этот вопрос
Потому что он может видеть, что я нахожусь под давлением, хотя я веду себя так, будто мне наплевать
Веду себя так, как будто я готов к этому.
Веду себя так, как будто я круче
Веду себя так, будто не боюсь будущего и всех своих новых проблем