Перевод текста песни Mommas Favorite Chair - Token

Mommas Favorite Chair (оригинал)

I sit in my home, butt naked, in my mama’s favorite chair
With a pencil and a pad and a lot of hate to share
With no morals to go through
I just told Glass to produce something I can grab a shit talking pussy’s throat
too
I fiend for anger, I seek the adrenaline more
I treat people like shit to get treated like shit so I can get mad and write
another verse I won’t ever record
Then I get bored and trash 'em and I bet they’re still better than yours
What would I respect you for?
There ain’t no better metaphor to address you more than attention whore
Industry slut, getting plugged like an extension cord by the boss
Now my temper’s like the seven dwarfs, hella short
Never before have I spent my time preaching hate
But I’m a 17 year old who stays inside and eats all day
I ran out of topics so I punch myself 'til I got a bleeding face
Then write a verse to alleviate the freaking pain
Like yeah I got socked in the face, I’m going to the hospital
Really I go to the freezer for a chocolate Popsicle
It’s impossible for me to be social again
All I talk about is rap, and they don’t give a shit
They ain’t amused
Please stop assuming in my grade, I’m cool
I’m a weirdo in all black who everyone hates at school
That’s why when you say you look up to me, I remain confused
The only folks I chill with do it 'cause they think I’ma be famous soon
And y’all wanna give me tips, this that, that this, market like this
I promise you’ll attract masses
Man that’s mad average
I say share my video or I’ll fuckin' kill you, you can hashtag that shit
I start my day with no hesitation
I wake up, watch Sam and Cat, jack off
And I’m medicated to brainwash my generation
I’m 17 with the mentality of a pissed off 40 year old who never made it
My mom calls it ambition, my producer calls it stupid
My teacher calls it «Sit the hell down and stop scaring the students»
My fans call it passion, my friends don’t know I have it, like
My psychologist calls it «Can you please untie me?»
No!
I told you, I wanna be staying in trouble
I’m just mad my engineer said that I ain’t really humble
All I did was rap about being the best, now it’s true
Then told him to «bow down» when I stepped out the booth
What the fuck’s the issue?
You want a fucking tissue?
Cry about it while I fucking hit you
And stop asking to battle, just 'cause I’m a rapper doesn’t mean I love to diss
you
I’ll just continue to punch and kick you like it’s rough jujitsu
When I throw a punch, I ain’t gonna miss you
You’ll end up running away, and I still won’t fuckin' miss you
And ever since I released «Talk To You,» teen girls begun to care for me
But they don’t know I’m just a 40 year old with a rare disease

(перевод)

Я сижу в своем доме, голый, в любимом кресле моей мамы
С карандашом и блокнотом и большой ненавистью делиться
Без морали пройти
Я только что сказал Глассу сделать что-нибудь, что я могу схватить дерьмо, говорящее киске горло
слишком
Я злюсь, я больше ищу адреналина
Я обращаюсь с людьми как с дерьмом, чтобы со мной обращались как с дерьмом, чтобы я мог разозлиться и написать
еще один стих, который я никогда не запишу
Потом мне становится скучно, и я их выбрасываю, и держу пари, они все равно лучше твоих.
За что мне тебя уважать?
Нет лучшей метафоры, чтобы обратиться к вам больше, чем шлюха внимания
Промышленная шлюха, которую босс воткнул как удлинитель
Теперь мой характер как у семи гномов, черт возьми, коротко
Никогда раньше я не тратил время на проповедь ненависти
Но мне 17 лет, я сижу дома и ем весь день.
У меня кончились темы, поэтому я бью себя, пока у меня не истекает кровью лицо
Затем напишите стих, чтобы облегчить чертову боль
Мол, да, меня ударили по лицу, я иду в больницу
На самом деле я иду в морозилку за шоколадным эскимо
Я не могу снова быть социальным
Все, о чем я говорю, это рэп, и им насрать
Им не до смеха
Пожалуйста, перестаньте думать о моем классе, я классный
Я чудак во всем черном, которого все ненавидят в школе
Вот почему, когда ты говоришь, что смотришь на меня, я остаюсь в замешательстве
Единственные люди, с которыми я расслабляюсь, делают это, потому что думают, что я скоро стану знаменитым
И вы все хотите дать мне советы, это то, это, рынок, как это
Я обещаю, что вы привлечете массы
Человек, который безумно средний
Я говорю, поделись моим видео или я тебя убью, ты можешь хэштегнуть это дерьмо
Я начинаю свой день без колебаний
Я просыпаюсь, смотрю на Сэма и Кэт, дрочу
И я принимаю лекарство, чтобы промывать мозги моему поколению
Мне 17, у меня менталитет разозленного 40-летнего, который так и не добился успеха
Моя мама называет это амбициями, мой продюсер называет это глупостью
Мой учитель называет это «Садитесь к черту и перестаньте пугать учеников».
Мои фанаты называют это страстью, мои друзья не знают, что она у меня есть, например
Мой психолог называет это "Не могли бы вы развязать меня?"
Нет!
Я сказал тебе, я хочу остаться в беде
Я просто злюсь, мой инженер сказал, что я не совсем скромный
Все, что я делал, это рэп о том, чтобы быть лучшим, теперь это правда
Затем сказал ему «кланяться», когда я вышел из будки
В чем проблема?
Хочешь чертову салфетку?
Плачь об этом, пока я трахаю тебя
И перестань проситься на баттл, только потому, что я рэпер, не значит, что я люблю дисс
ты
Я просто продолжу бить и пинать тебя, как будто это грубое джиу-джитсу.
Когда я нанесу удар, я не буду скучать по тебе
В конце концов ты убежишь, и я все равно не буду скучать по тебе
И с тех пор, как я выпустил «Talk To You», девочки-подростки начали заботиться обо мне.
Но они не знают, что мне всего 40 лет, у меня редкое заболевание