Перевод текста песни Homies - Token

Homies (оригинал)

Yeah, yeah, ayy, ayy
Where did all the homies go?
Where did all the—
Ayy, where did all the homies go?
(Yeah)
Where did all the homies go?
(Uh-huh)
Where did all the homies go?
(Ayy)
Where did all the homies go?
(Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
«Where did all the homies go?»
(Yeah-yeah, yeah)
Where did all the homies go?
Mama moved to Marblehead, my heart was still in Salem (Yeah)
Whole new world, you’re the one who made me feel welcome
Introduced me to the homies (Right), kicked it in your room
High ceilings, two parents, it was all somethin' new (Somethin' new)
You found my music, you’re the one who put it out
Only one that had my back when all them kids would joke around
I started tourin' when you went to college, we had different plans
Now you only hit me up to say your roommate is a fan, damn
Where did all the homies go?
(Yeah)
Where did all the homies go?
(Uh-huh)
Where did all the homies go?
Where did all the homies go?
(Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
«Where did all the homies go?»
(Yeah-yeah, yeah)
Where did all the homies go?
(Ayy, ayy)
You took me in when I had nothin' but a crazy dream (Yeah)
Ten years older, and you never brought up age to me
Free studio 'cause I ate off the dollar menu
When you helped me become a person that people pay to see (Pay to see)
You were my manager, DJ, you were the whole nine
Even a dad when I felt like I didn’t know mine
Somethin' came between us, ego, cash, or somethin' else
Don’t know what it is, I wonder when recordin' by myself, damn
Where did all the homies go?
(Uh-huh)
Where did all the homies go?
Where did all the homies go?
Where did all the homies go?
(Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
«Where did all the homies go?»
(Where did all the homies go?)
Where did all the homies go?
(Yeah, ayy)
Break up, get back together, break up again, right?
(Yeah)
Every time I go on trip, that’s when I trip, right?
(Uh-huh)
You said you don’t wanna talk to me when I’m lit, right?
(Yeah)
I said I only wan' talk to you when I’m lit
I did you dirty, so dirty, you can forgive, I don’t forgive
The only one I ever loved and I ain’t love nothin' since
Didn’t listen when you told me money doesn’t make me rich (Doesn't make me rich)
I lost my best friend, I ain’t lose some chick, man
Where did all the homies go?

Братишки (перевод)

Да, да, ауу, ауу
Куда делись все кореши?
Откуда все-
Эй, куда делись все кореши?
(Ага)
Куда делись все кореши?
(Ага)
Куда делись все кореши?
(Эй)
Куда делись все кореши?
(Ага)
Потому что я был так далеко, так далеко
Когда я возвращаюсь, я всегда говорю
«Куда делись все кореши?»
(Да-да, да)
Куда делись все кореши?
Мама переехала в Марблхед, мое сердце все еще было в Салеме (Да)
Целый новый мир, ты тот, кто заставил меня чувствовать себя желанным гостем
Познакомил меня с корешей (правильно), пнул в твоей комнате
Высокие потолки, двое родителей, все это было что-то новое (что-то новое)
Ты нашел мою музыку, ты ее выпустил
Только тот, кто поддерживал меня, когда все дети шутили
Я начал гастролировать, когда ты пошел в колледж, у нас были разные планы
Теперь ты позвонил мне только для того, чтобы сказать, что твой сосед по комнате фанат, черт возьми.
Куда делись все кореши?
(Ага)
Куда делись все кореши?
(Ага)
Куда делись все кореши?
Куда делись все кореши?
(Ага)
Потому что я был так далеко, так далеко
Когда я возвращаюсь, я всегда говорю
«Куда делись все кореши?»
(Да-да, да)
Куда делись все кореши?
(Эй, эй)
Ты принял меня, когда у меня не было ничего, кроме безумного сна (Да)
На десять лет старше, и ты никогда не говорил мне о возрасте
Бесплатная студия, потому что я ел из долларового меню
Когда ты помог мне стать человеком, за которого люди платят (платят за просмотр)
Ты был моим менеджером, диджей, ты был всей девяткой
Даже папа, когда я чувствовал, что не знаю своего
Что-то встало между нами, эго, деньги или что-то еще
Не знаю, что это такое, мне интересно, когда я записываю сам, черт возьми
Куда делись все кореши?
(Ага)
Куда делись все кореши?
Куда делись все кореши?
Куда делись все кореши?
(Ага)
Потому что я был так далеко, так далеко
Когда я возвращаюсь, я всегда говорю
«Куда делись все кореши?»
(Куда делись все кореши?)
Куда делись все кореши?
(Да, ауу)
Расстаться, снова сойтись, снова расстаться, верно?
(Ага)
Каждый раз, когда я отправляюсь в путешествие, я путешествую, верно?
(Ага)
Ты сказал, что не хочешь разговаривать со мной, когда я закурю, верно?
(Ага)
Я сказал, что хочу говорить с тобой только тогда, когда я горю
Я сделал тебя грязной, такой грязной, ты можешь простить, я не прощаю
Единственный, кого я когда-либо любил, и с тех пор я ничего не люблю
Не слушал, когда ты сказал мне, что деньги не делают меня богатым (не делают меня богатым)
Я потерял своего лучшего друга, я не потеряю цыпочку, чувак
Куда делись все кореши?