Перевод текста песни Wind It Up - Todrick Hall

Wind It Up (оригинал)

And I am yours yours
And I am yours yours
Somebody told me love was a scary game
A puzzle that’s impossible to win
Give it up
Hop off the love train
It’ll only lead you to a dead end
And it might be tough but I’ll chance it
I want to give your love a taste
This one’s alive
Let’s dance it
Don’t want to let forever go to waste
Yeah
Don’t want to fall forever
Just let me look into your eyes
Cause you’re the only one who can bring me back to life
And I don’t know much about love
But I know you got the key to my heart
Wind it up
And I am yours yours
Wind it up
And I am yours yours
And baby your touch is enough
And if we ever start falling apart
Wind it up
And I am yours yours
Wind it up
And baby I’m yours tonight
And baby I’m yours tonight
And baby I’m yours tonight
Oh baby I’m feeling like I’m dancing on air
Let me go don’t save me
But tell them all their hearts to be aware
Cause I’m out of control
I’m not wasted but I’m a little drunk on you
Don’t steal my heart
Just take it
But only if you give me yours too
Yeah
Don’t want to fall forever
Just let me look into your eyes
Cause you’re the only one who can bring me back to life
And I don’t know much about love
But I know you got the key to my heart
Wind it up
And I am yours yours
Wind it up
And I am yours yours
And baby your touch is enough
And if we ever start falling apart
Wind it up
And I am yours yours
Wind it up
And baby I’m yours tonight
And baby I’m yours tonight
And baby I’m yours tonight
Ballerina could you tell me
What I’ve got to do to make you fall down from the sky
Cause you look like you’re trying so hard not to fall for this guy
Ballerina if you let me
I promise that I won’t let you fall down
I’ve never seen a ballerina so scared to let her feet touch the ground
And I don’t know much about love
But I know you got the key to my heart
Wind it up
And I am yours yours
Wind it up
And I am yours yours
And baby your touch is enough
And if we ever start falling apart
Wind it up
And I am yours yours
Wind it up
And baby I’m yours tonight
Wind it up
Wind me up
And baby I’m yours tonight
Oh wind me up
Oh wind me up
And baby I’m yours tonight

(перевод)

И я твой твой
И я твой твой
Кто-то сказал мне, что любовь - это страшная игра
Головоломка, которую невозможно выиграть
Брось это
Сойти с поезда любви
Это только заведет вас в тупик
И это может быть сложно, но я рискну
Я хочу дать твоей любви вкус
Этот жив
Давайте танцевать
Не хочу, чтобы навсегда пропало
Ага
Не хочу падать навсегда
Просто позволь мне взглянуть в твои глаза
Потому что ты единственный, кто может вернуть меня к жизни
И я мало знаю о любви
Но я знаю, что у тебя есть ключ к моему сердцу
Заводи это
И я твой твой
Заводи это
И я твой твой
И детка, твоего прикосновения достаточно
И если мы когда-нибудь начнем разваливаться
Заводи это
И я твой твой
Заводи это
И, детка, я твой сегодня вечером
И, детка, я твой сегодня вечером
И, детка, я твой сегодня вечером
О, детка, мне кажется, что я танцую в прямом эфире.
Отпусти меня, не спасай меня
Но скажи им всем своим сердцем, чтобы они знали
Потому что я вышел из-под контроля
Я не пьян, но я немного пьян от тебя
Не укради мое сердце
Просто возьми это
Но только если ты тоже отдашь мне свою
Ага
Не хочу падать навсегда
Просто позволь мне взглянуть в твои глаза
Потому что ты единственный, кто может вернуть меня к жизни
И я мало знаю о любви
Но я знаю, что у тебя есть ключ к моему сердцу
Заводи это
И я твой твой
Заводи это
И я твой твой
И детка, твоего прикосновения достаточно
И если мы когда-нибудь начнем разваливаться
Заводи это
И я твой твой
Заводи это
И, детка, я твой сегодня вечером
И, детка, я твой сегодня вечером
И, детка, я твой сегодня вечером
Балерина, не могли бы вы сказать мне
Что я должен сделать, чтобы ты упал с неба
Потому что ты выглядишь так, будто очень стараешься не влюбиться в этого парня.
Балерина, если позволите
Я обещаю, что не позволю тебе упасть
Я никогда не видел балерину, которая так боится, чтобы ее ноги коснулись земли
И я мало знаю о любви
Но я знаю, что у тебя есть ключ к моему сердцу
Заводи это
И я твой твой
Заводи это
И я твой твой
И детка, твоего прикосновения достаточно
И если мы когда-нибудь начнем разваливаться
Заводи это
И я твой твой
Заводи это
И, детка, я твой сегодня вечером
Заводи это
Развей меня
И, детка, я твой сегодня вечером
О, заведи меня
О, заведи меня
И, детка, я твой сегодня вечером