Перевод текста песни Werk Girl - Todrick Hall

Werk Girl (оригинал)

I’m a dealer in training
But I’m doing my thing
When these hips start swinging
They know I’m 'bout to slay
I think my haters must love me
'Cause I’m always on their mind
And if you don’t see me shining
Then, girl, you must be blind
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Oh, I’m so sad, my picture
Make sure it’s my good side
Go home or go bigger
Don’t give me that spotlight
'Cause I’m a full-time unicorn
Lip gloss and glitter, that’s my uniform
So, always remember
That you were born to fly
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps, and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Whoa, I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, girl (Work, girl), Work, girl (Work, girl) Work, girl (Work, girl)
I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, work, girl
Work, work, girl
Yo, girl, get your moola, get your coins and pounds and things
Pull up like booyah, with your wigs and guns and rings
Pay me, do my thing, then I’m tucking out
Jamie, that’s who errybody talking 'bout
He a little broke, but the bloke can rock a mini-skirt
He know to give whatever you want, go get your hands dirty
Noo-noo-noo, me-me-me, pumps included
Clear the runway and turn up the music
Mama told me
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money

(перевод)

Я дилер по обучению
Но я делаю свое дело
Когда эти бедра начинают качаться
Они знают, что я собираюсь убить
Я думаю, что мои ненавистники должны любить меня
Потому что я всегда в их мыслях
И если ты не видишь, как я сияю
Тогда, девочка, ты должно быть слепа
Итак, я выхожу
Сквозь
Сияя так, ты ди-ба-ду
я просто разогреваюсь
Ждать и смотреть
Но сказочно не бесплатно
Мама сказала мне, что деньги не растут на деревьях
Вам лучше закатать рукава
Пришло время брать насосы и работать за деньги
Качай, качай и работай за деньги (Работай, девочка)
Дорогая, так взбейте свое плетение
Малыш, просто поверь
Пришло время брать насосы и работать за деньги
Качай, качай и работай за деньги
Работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка
Насосы и работа за деньги
Работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка
Насосы и работа за деньги
О, мне так грустно, моя картина
Убедитесь, что это моя хорошая сторона
Иди домой или стань больше
Не обращай на меня внимание
Потому что я постоянный единорог
Блеск для губ и блеск, это моя униформа
Итак, всегда помните
Что ты родился, чтобы летать
Итак, я выхожу
Сквозь
Сияя так, ты ди-ба-ду
я просто разогреваюсь
Ждать и смотреть
Но сказочно не бесплатно
Мама сказала мне, что деньги не растут на деревьях
Вам лучше закатать рукава
Пришло время брать насосы и работать за деньги
Качай, качай и работай за деньги (Работай, девочка)
Дорогая, так взбейте свое плетение
Малыш, просто поверь
Пришло время брать насосы и работать за деньги
Качай, качай и работай за деньги
Работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка
Насосы и работа за деньги
Работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка
Насосы и работа за деньги
Вау, я торжественно клянусь
Усердно работать за деньги
Работа, девушка (Работа, девушка), Работа, девушка (Работа, девушка) Работа, девушка (Работа, девушка)
Я торжественно клянусь
Усердно работать за деньги
Работай, работай, девочка
Работай, работай, девочка
Эй, девочка, возьми свою мулу, возьми свои монеты, фунты и прочее.
Поднимитесь, как буйя, со своими париками, оружием и кольцами
Заплати мне, делай свое дело, а потом я убираюсь
Джейми, вот о ком все говорят
Он немного разорился, но парень может раскачивать мини-юбку
Он знает, чтобы дать все, что вы хотите, иди, испачкай руки
Нееет-неет, я-я-я, насосы в комплекте
Очисти взлетно-посадочную полосу и включи музыку
Мама сказала мне
Мама сказала мне, что деньги не растут на деревьях
Вам лучше закатать рукава
Пришло время брать насосы и работать за деньги
Качай, качай и работай за деньги (Работай, девочка)
Дорогая, так взбейте свое плетение
Малыш, просто поверь
Пришло время брать насосы и работать за деньги
Качай, качай и работай за деньги
Работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка
Насосы и работа за деньги
Работа, девушка, работа, девушка, работа, девушка
Насосы и работа за деньги