Перевод текста песни Tiktok - Todrick Hall

Tiktok (оригинал)

Uh, is this thing on?
Ok, here I go
COVID-19 just slapped me and my plans were all ruined
I got this app just to see what everybody was doing
And I’m a quite shy guy but I was feeling so shameless
Posted a vid online, now I’m internet famous
Look, I’m on TikTok
Check out my TikTok
All of a sudden, I think I can do some hip-hop
I’ve been so savage since I learned this little hip pop
I had on this top, now check out this top
Follow my tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Follow my TikTok
I woke up the next day and my vids were trending
I said, «Mom, look I’m a star»
She said, «Stop pretending»
I got famous on a Wednesday
Showed my mom on Thursday
She was posting vids by Friday
Because she’s so hella thirsty
Now she’s on TikTok
My mom’s on TikTok
My mom’s so gangster
You should see her little crip walk
She did a body roll
She said, «Is this hot?»
I said, «It's so not, now could you please stop?»
Check out our tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Follow our TikTok
Now my Mom and I were famous
And our family was jealous
They said «Hey, you guys got TikTok?
Why didn’t you tell us?»
So now the whole family is dancing
It’s as bad as it gets
We’re the freakin' frackin' Brady Bunch
Even the pets
We’re all on TikTok
Yay, we’re on TikTok
All of a sudden my whole family’s doing hip-hop
We all lean, lean, lean, lean
Then we rock, rock
Our hips go pop, pop
But our doors stay lock, locked
Check out our tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Tik-tik-tik-tik-tik-tik (tok)
Follow our TikTok
Hey, how y’all doin?
Um, the song’s over so, like, yeah

Тик-Ток (перевод)

Эта штука включена?
Хорошо, я иду
COVID-19 только что ударил меня, и все мои планы рухнули
Я получил это приложение, чтобы посмотреть, что все делают
И я довольно застенчивый парень, но я чувствовал себя таким бесстыдным
Разместил видео в Интернете, теперь я известен в Интернете
Смотри, я в TikTok
Загляните в мой TikTok
Внезапно я думаю, что могу заняться хип-хопом
Я был таким диким с тех пор, как выучил этот маленький хип-поп
У меня был этот топ, теперь посмотри на этот топ
Следуй за моим тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Подпишитесь на мой TikTok
Я проснулся на следующий день, и мои видео были в тренде
Я сказал: «Мама, смотри, я звезда»
Она сказала: «Хватит притворяться»
Я стал знаменитым в среду
Показал маме в четверг
Она публиковала видео к пятнице
Потому что она чертовски хочет пить
Теперь она есть в TikTok
Моя мама в TikTok
Моя мама такая бандитская
Вы должны увидеть ее маленькую прогулку
Она сделала перекат тела
Она сказала: «Это жарко?»
Я сказал: «Это так, не могли бы вы остановиться?»
Проверьте наш тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Подписывайтесь на наш TikTok
Теперь мы с мамой были знамениты
И наша семья завидовала
Они сказали: «Эй, у вас есть TikTok?
Почему ты нам не сказал?»
Так что теперь вся семья танцует
Это настолько плохо, насколько это возможно
Мы чертовы Брейди Банч
Даже домашние животные
Мы все в TikTok
Ура, мы в TikTok
Внезапно вся моя семья занимается хип-хопом
Мы все худой, худой, худой, худой
Тогда мы качаем, качаем
Наши бедра хлопают, хлопают
Но наши двери остаются запертыми, запертыми
Проверьте наш тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Тик-тик-тик-тик-тик-тик (ток)
Подписывайтесь на наш TikTok
Эй, как дела?
Эм, песня закончилась, так что да