Перевод текста песни Pink Dreams - Todrick Hall

Pink Dreams (оригинал)

I see you walking by.
I’m fucking with your vibe and I know you know you’re so
fly
Been wondering if I could ever be your type 'cuz I can’t get you off my mind
But do you think about me the way I think about you-oh-oh
And that night when you’re lonely, do you wish I was coming through-oh-oh
'Cuz boy you got me flying, floating so high.
I never touch the ground
And daylight you can fight it.
Would you be mine when the lights go down (down
down)
‘Cuz you only love me in my Pink Dreams baby
I hope I see you there again tonight
Let me show you I’ve been ride or die
And then maybe you call me your baby
And I can call you my king
Be your everything and love you like I do in my Pink Dreams
Boy you always running through my Pink Dreams, my Pink Dreams
I’m so into your style.
Addicted to your smile
The way you walk, you talk, you dress
Been thinking you and I could kick it for a while
'Cuz I got something to confess
Like I’ve been thinking 'bout you.
You got my heart chilling in the clouds
And boy when I’m around you, you got my world spinning upside down
‘Cuz you only love me in my Pink Dreams baby
I hope I see you there again tonight
Let me show you I’ve been ride or die
And then maybe you call me your baby
And I can call you my king
Be your everything and love you like I do in my Pink Dreams
Like I do in my-
Like I do in my Pink Dreams
In my Pink, Pink Dreams
Don’t make me open my eyes
Don’t make me open my eyes
Pink Dreams
Like I do in my-
Like I do in my Pink-
P-p-p-pink, Pink, Pink Dreams baby
Like I do in my Pink Dreams
P-p-p-pink Dreams
Pink Dreams baby
Pink Dreams
And I ain’t been drinking but i’m drunk on you
I’m falling.
I’m seeking.
Come to my rescue
'Cuz you got me thinking that I look real cute
And your sadies calling you baby
So meet me in my dreams tonight.
Scoop me up a mine around 9:30
Take me for a ride, but don’t get out alive 'cuz your mind dirty
You’re my kryptonite.
Yeah, you’re hella fine but your mind nerdy
Can’t wait to fall back to sleep
‘Cuz you only love me in my Pink Dreams baby
I hope I see you there again tonight
Let me show you I’ve been ride or die
And then maybe you call me your baby
And I can call you my king
Be your everything and love you like I do in my Pink Dreams
Like I do in my-
Like I do in my Pink Dreams.
Pink Dreams baby
Like I do in my-
Pink Dreams.
Pink Dreams baby
Pink Dreams

Розовые сны (перевод)

Я вижу, как ты проходишь мимо.
Я трахаюсь с твоей атмосферой, и я знаю, ты знаешь, что ты такой
летать
Мне было интересно, смогу ли я когда-нибудь быть в твоем вкусе, потому что я не могу выбросить тебя из головы
Но думаешь ли ты обо мне так, как я думаю о тебе?
И в ту ночь, когда ты одинок, ты хочешь, чтобы я прошел через-о-о
«Потому что, мальчик, ты заставил меня летать, парить так высоко.
Я никогда не касаюсь земли
И при дневном свете с этим можно бороться.
Будешь ли ты моей, когда погаснет свет (вниз
вниз)
«Потому что ты любишь меня только в моем розовом сне, детка
Надеюсь, я снова увижу тебя там сегодня вечером
Позвольте мне показать вам, что я катаюсь или умру
И тогда, может быть, ты назовешь меня своим ребенком
И я могу называть тебя своим королем
Будь для тебя всем и люби тебя, как я люблю тебя в моих Розовых мечтах.
Мальчик, ты всегда пробегаешь по моим розовым мечтам, моим розовым мечтам
Мне так нравится твой стиль.
Зависимость от твоей улыбки
То, как вы ходите, разговариваете, одеваетесь
Я думал, что мы с тобой могли бы это сделать некоторое время
«Потому что мне есть в чем признаться
Как будто я думал о тебе.
Ты заставил мое сердце леденеть в облаках
И мальчик, когда я рядом с тобой, мой мир переворачивается с ног на голову
«Потому что ты любишь меня только в моем розовом сне, детка
Надеюсь, я снова увижу тебя там сегодня вечером
Позвольте мне показать вам, что я катаюсь или умру
И тогда, может быть, ты назовешь меня своим ребенком
И я могу называть тебя своим королем
Будь для тебя всем и люби тебя, как я люблю тебя в моих Розовых мечтах.
Как я делаю в моем-
Как я делаю в своих Розовых мечтах
В моих розовых, розовых мечтах
Не заставляй меня открывать глаза
Не заставляй меня открывать глаза
Розовые мечты
Как я делаю в моем-
Как я делаю в моем Pink-
П-п-п-розовые, розовые, розовые мечты, детка
Как я делаю в своих Розовых мечтах
П-п-п-розовые мечты
Розовые мечты, детка
Розовые мечты
И я не пил, но я пьян от тебя
Я падаю.
Я ищу.
Приди ко мне на помощь
«Потому что ты заставил меня думать, что я выгляжу очень мило
И твои сады зовут тебя, детка
Так что встретимся сегодня во сне.
Выкопай мне мину около 9:30.
Возьми меня на прогулку, но не выходи живым, потому что твой разум грязный
Ты мой криптонит.
Да, ты в порядке, но твой ум занудный
Не могу дождаться, чтобы снова заснуть
«Потому что ты любишь меня только в моем розовом сне, детка
Надеюсь, я снова увижу тебя там сегодня вечером
Позвольте мне показать вам, что я катаюсь или умру
И тогда, может быть, ты назовешь меня своим ребенком
И я могу называть тебя своим королем
Будь для тебя всем и люби тебя, как я люблю тебя в моих Розовых мечтах.
Как я делаю в моем-
Как я делаю в своих Розовых мечтах.
Розовые мечты, детка
Как я делаю в моем-
Розовые мечты.
Розовые мечты, детка
Розовые мечты