Перевод текста песни Painting In the Rain - Todrick Hall

Painting In the Rain (оригинал)

Sticks and stones
Hurt harder when you know their thrown
From no farther than your own sweet home
And you fall flat on the welcome mat
You won’t be welcomed at
Walk that line
There’s no when you gotta choose a side
There’s no gray there’s only black and white
And it just ain’t right
If we fight then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see
We might as well be out painting in the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Paint the sky, with dark words
It’s either do or die
To be heard you’re gonna risk your life
And if the walls don’t crumble down and fall
You might just lose it all
Walk away
There’s no danger when you play it safe
There’s no anger if you just behave
But if we don’t fight for our rights
Then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see, we might as well be out painting in
the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdose just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide open but denying what we see
We might as well be out painting in the rain
We might as well be out painting in the rain

Живопись под дождем (перевод)

Палки и камни
Больнее, когда ты знаешь, что их бросили
Не дальше, чем от вашего собственного милого дома
И ты падаешь на приветственный коврик
Вас не будут приветствовать в
Иди по этой линии
Нет, когда ты должен выбрать сторону
Нет серого, есть только черное и белое
И это просто неправильно
Если мы ссоримся, то это точно так же, как
Картина под дождем
Идти в замедленном темпе, пытаясь догнать движущийся поезд
Почему мы принимаем передозировку, чтобы притупить небольшую боль
Присоединяйтесь к параду, чтобы идти в другую сторону
Это как рисовать под дождем
Борьба за разницу, но мы никогда не хотим меняться
Правая нога поднята, левая нога прикована
Глаза широко открыты, но отрицают то, что мы видим
С таким же успехом мы могли бы рисовать в
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Раскрась небо темными словами
Либо сделай, либо умри
Чтобы вас услышали, вы рискуете своей жизнью
И если стены не рухнут и не упадут
Вы можете просто потерять все это
Уходи
Нет опасности, если вы играете осторожно
Нет гнева, если ты просто ведешь себя
Но если мы не будем бороться за свои права
Тогда это как
Картина под дождем
Идти в замедленном темпе, пытаясь догнать движущийся поезд
Почему мы принимаем передозировку, чтобы притупить небольшую боль
Присоединяйтесь к параду, чтобы идти в другую сторону
Это как рисовать под дождем
Борьба за разницу, но мы никогда не хотим меняться
Правая нога поднята, левая нога прикована
С широко открытыми глазами, но отрицая то, что мы видим, мы могли бы с таким же успехом рисовать в
в
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Картина под дождем
Идти в замедленном темпе, пытаясь догнать движущийся поезд
Почему мы передозируемся, чтобы притупить небольшую боль
Присоединяйтесь к параду, чтобы идти в другую сторону
Это как рисовать под дождем
Борьба за разницу, но мы никогда не хотим меняться
Правая нога поднята, левая нога прикована
Глаза широко открыты, но отрицают то, что мы видим
С таким же успехом мы могли бы рисовать под дождем
С таким же успехом мы могли бы рисовать под дождем