Перевод текста песни Lyin' To Myself - Todrick Hall

Lyin' To Myself (оригинал)

Baby I know you know that I’m an animal
And darling you can’t take this kind of man
But baby I’d tried so hard to be the man you want
But everytime you tare my walls down they just spill back up again
Don’t you want
You never see me cry
I’m not that kind of guy
But I know you done with excuses (yeah)
Once I saw you say goodbye
I thought was about that lie
But I know you know what the truth is
But this old chains
Make me feel safe
And this gold chains
Make me feel brave, baby
And it ain’t you
So please don’t change
I can’t be true to no one else
To busy lyin'
Lyin' to myself (uh)
Lyin' to myself (uh)
Baby I know I’m guilty in this game of love
I fallen back not showin' all my cards
I’m tariffied what move loves gone play on us
And I’m sure it just takes courage but I’m scared to fall that high
So you want
You never see me cry
I’m not that kind of guy
I know you done with excuses (yeah)
Once I saw you say goodbye
That was about that lie
But I know you know what the truth is
But this old chains
Make me feel safe
And this gold chains
Make me feel brave baby
And it ain’t you
So please don’t change
I can’t be true to no one else
To busy lyin'
Lyin' to myself (uh)
Lyin' to myself (uh)
But this old chains
Make me feel safe
And this gold chains
Make me feel brave baby
And it ain’t you
So please don’t change
I can’t be true to no one else
To busy…
But this old chains
Make me feel safe
And this gold chains
Make me feel brave baby
And it ain’t you
So please don’t change
I can’t be true to no one else
To busy lyin' to myself

Я Лгу Сам Себе. (перевод)

Детка, я знаю, ты знаешь, что я животное
И дорогая, ты не можешь взять такого человека
Но, детка, я так старалась быть мужчиной, которого ты хочешь
Но каждый раз, когда ты разрушаешь мои стены, они снова вырастают
Разве ты не хочешь
Ты никогда не увидишь, как я плачу
я не такой парень
Но я знаю, что ты покончил с оправданиями (да)
Однажды я увидел, как ты прощаешься
Я думал об этой лжи
Но я знаю, что ты знаешь, что такое правда
Но эти старые цепи
Заставьте меня чувствовать себя в безопасности
И эти золотые цепи
Заставь меня чувствовать себя храбрым, детка
И это не ты
Пожалуйста, не меняйте
Я не могу быть верным никому другому
Занят лежать
Лежу себе (э-э)
Лежу себе (э-э)
Детка, я знаю, что виновата в этой игре любви
Я отступил, не раскрывая всех своих карт
Я тарифицирован, какой ход любит играть на нас
И я уверен, что это просто требует мужества, но я боюсь упасть так высоко
Итак, вы хотите
Ты никогда не увидишь, как я плачу
я не такой парень
Я знаю, что ты покончил с оправданиями (да)
Однажды я увидел, как ты прощаешься
Это было о той лжи
Но я знаю, что ты знаешь, что такое правда
Но эти старые цепи
Заставьте меня чувствовать себя в безопасности
И эти золотые цепи
Заставь меня чувствовать себя храбрым, детка
И это не ты
Пожалуйста, не меняйте
Я не могу быть верным никому другому
Занят лежать
Лежу себе (э-э)
Лежу себе (э-э)
Но эти старые цепи
Заставьте меня чувствовать себя в безопасности
И эти золотые цепи
Заставь меня чувствовать себя храбрым, детка
И это не ты
Пожалуйста, не меняйте
Я не могу быть верным никому другому
Занят…
Но эти старые цепи
Заставьте меня чувствовать себя в безопасности
И эти золотые цепи
Заставь меня чувствовать себя храбрым, детка
И это не ты
Пожалуйста, не меняйте
Я не могу быть верным никому другому
Чтобы быть занятым, лгать себе