Перевод текста песни Forever - Todrick Hall

Forever (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
I thought I was allergic to love
Like my heart had the flu
But your sin it was my medicine
No more saying hachoo
Now your touch is my addiction
And your kiss is my prescription
Is it real or is it fiction
Only thing I was missing
Was somebody to want me
Like I was a pink starburst
Cause you make my heart skip like a stone off the water
And I know when L-O and V-E come together
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
(Dance, dance)
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Your silhouette is ingrained in my mind
Let’s get naughty tonight
Move your body the way that I like
And you got me for life
Cause your touch is my addiction
And your kiss is my prescription
Is it real or is it fiction
Only thing I was missing
Was somebody to want me
Like I was a pink starburst
Cause you make my heart skip like a stone off the water
And I know when L-O and V-E come together
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
(Dance, dance)
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Want somebody to want me
Like I was a pink starburst
Cause you make my heart skip like a stone off the water
And I know when L-O and V-E come together
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
And though the music dies, the rhythm of our heartbeat last forever
(Dance, dance)
Yeah, yeah, yeah
Por siempre
Yeah, yeah, yeah
Por siempre

Навсегда (перевод)

Да, да, да
Я думал, что у меня аллергия на любовь
Как будто у моего сердца был грипп
Но твой грех был моим лекарством
Хватит больше говорить хачу
Теперь твое прикосновение - моя зависимость
И твой поцелуй - мой рецепт
Это правда или вымысел
Единственное, чего мне не хватало
Кто-то хотел меня
Как будто я был розовым звездопадом
Потому что ты заставляешь мое сердце прыгать, как камень над водой.
И я знаю, когда L-O и VE собираются вместе
И хотя музыка умирает, ритм нашего сердцебиения остается навсегда
И хотя музыка умирает, ритм нашего сердцебиения остается навсегда
(Танец, танец)
Да, да, да
По зимпре
Да, да, да
По зимпре
Твой силуэт укоренился в моей памяти.
Давай пошалим сегодня вечером
Двигай своим телом так, как мне нравится
И ты получил меня на всю жизнь
Потому что твое прикосновение - моя зависимость
И твой поцелуй - мой рецепт
Это правда или вымысел
Единственное, чего мне не хватало
Кто-то хотел меня
Как будто я был розовым звездопадом
Потому что ты заставляешь мое сердце прыгать, как камень над водой.
И я знаю, когда L-O и VE собираются вместе
И хотя музыка умирает, ритм нашего сердцебиения остается навсегда
И хотя музыка умирает, ритм нашего сердцебиения остается навсегда
(Танец, танец)
Да, да, да
По зимпре
Да, да, да
По зимпре
Хочешь, чтобы кто-нибудь хотел меня
Как будто я был розовым звездопадом
Потому что ты заставляешь мое сердце прыгать, как камень над водой.
И я знаю, когда L-O и VE собираются вместе
И хотя музыка умирает, ритм нашего сердцебиения остается навсегда
И хотя музыка умирает, ритм нашего сердцебиения остается навсегда
(Танец, танец)
Да, да, да
По зимпре
Да, да, да
По зимпре