Перевод текста песни Expensive - Todrick Hall

Expensive (оригинал)

Hello, I’m rich nice to meet ya
I got a new friend and his name is da Visa
Bravo, I done hit the lotto
Pop the bottle, buy the world today
And pay it off tomorrow
That’s a borrow, but ay
Who cares?
bring the cavi' on the platter
Money in the bank, hashtag black cards matter
If the fee low, it don’t belong to me doe
I went and spent a g though on a speedo
At Moschino, neat-o
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
We ballin' but we ain’t on no budget
Hit the mall it’s expensive don’t you touch it
We call in and they wonder where they rack went
I’m feeling posh so address me with an accent
So coined up, too many dollars
So many zeros, too many commas
They call it new money but I never knew they threw in
Complimentary cockiness with the purchase of a shoe
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
Throw them heels up
Throw them heels up
Click 'em twice and pay that price
And get them wheels up
Dope shoes, dope ride
But the ones who look expensive
Could be broke on the inside

Дорогой (перевод)

Привет, я богат, приятно познакомиться
У меня появился новый друг, и его зовут да Виза.
Браво, я выиграл в лото
Выпей бутылку, купи мир сегодня
И оплатить его завтра
Это заимствование, но да
Какая разница?
принести икру на блюде
Деньги в банке, хэштег черные карты имеют значение
Если гонорар низкий, он не принадлежит мне, лань
Я пошел и потратил деньги на спидометр
В Москино, опрятно-о
А вот низы (красные)
И ковер (красный)
Бархатная веревка (красная)
И розы (красные)
Вино (красное), карта черная
Но все равно очень мило, когда они наблюдают за этой обувью.
Они чертовски липкие
кто тот кто тот кто тот
С плохими ударами (черт возьми)
Когда они делают это, делайте это, делайте это
Это плохая сука (черт возьми)
Приходите и получите его, если этот кредит установлен
Скажи им, что это дерьмо дорого (черт возьми)
Подогнанная, подогнанная кепка с легким провисанием (черт возьми)
Им это нравится, потому что я качаю это с правильным хабаром (черт возьми)
Но когда начинают спрашивать о ценнике
Скажи им, что это дорого
Это дерьмо дорого
Это дерьмо дорого
Не спрашивайте, где я это купил
Это не твое дело
Рубин самый красный
Цена смешная
Пока вы это знаете
Это дерьмо дорого
Мы балуемся, но у нас нет бюджета
Попади в торговый центр, это дорого, ты не прикасаешься к нему
Мы звоним, и они задаются вопросом, куда делась стойка
Я чувствую себя шикарно, так что обращайся ко мне с акцентом
Так придумано, слишком много долларов
Столько нулей, слишком много запятых
Они называют это новыми деньгами, но я никогда не знал, что они бросили
Бесплатная дерзость при покупке обуви
А вот низы (красные)
И ковер (красный)
Бархатная веревка (красная)
И розы (красные)
Вино (красное), карта черная
Но все равно очень мило, когда они наблюдают за этой обувью.
Они чертовски липкие
кто тот кто тот кто тот
С плохими ударами (черт возьми)
Когда они делают это, делайте это, делайте это
Это плохая сука (черт возьми)
Приходите и получите его, если этот кредит установлен
Скажи им, что это дерьмо дорого (черт возьми)
Подогнанная, подогнанная кепка с легким провисанием (черт возьми)
Им это нравится, потому что я качаю это с правильным хабаром (черт возьми)
Но когда начинают спрашивать о ценнике
Скажи им, что это дорого
Это дерьмо дорого
Это дерьмо дорого
Не спрашивайте, где я это купил
Это не твое дело
Рубин самый красный
Цена смешная
Пока вы это знаете
Это дерьмо дорого
Бросьте их на каблуки
Бросьте их на каблуки
Нажмите на них дважды и заплатите эту цену
И получить их колеса вверх
Допинг обувь, допинг ездить
Но те, кто выглядит дорого
Может быть сломан внутри