Перевод текста песни Dumb - Todrick Hall

Dumb (оригинал)

I been writing songs since the first grade
Been running from the truth since my first fade
To get big cars, to make big stars
It takes big scars, better get a first aid
Dumb songs are the first played
No heart, but they’re charting on the first day
How you stay brave, when they throwin' you the worst shade?
Ones with the talent are the worst paid
Anyway, if I have blue button eyes and blonde hay
Would I make the magazine on the best page?
Be the leading man, if I was less gay?
If I was a woman would you try to give me less pay?
I could sing for you, but you prefer rap
Ask God why he made me out of burlap
Porcelain glass is a hall pass where I’m from
And…
I don’t know about you, but I think that’s dumb
I think that’s dumb
We the backbone of the green city
Never been a model but I’ve seen plenty
Young men and women, tryna fit in
Tryna get thin, but skinny don’t mean pretty
Rainbow, bright colors in the air though
Color on the air, but it’s rare though
The proof is right there though
It’s not fair though, but they swear
«No, what does he know?
He just a scarecrow!»
Tell me something
Why we countin' blessings if they don’t count?
Yeah, the show is sold out but they sold out
And I would rather walk in my shoes 'til the sole’s out
Yellow brick road, less traveled
That’s the old route
My money built the man a green glass palace
Tweedledum ain’t what they call it if you ask Alice
Why slum, under his green thumb
Waiting for crumbs
Cause…
I don’t know about you, but I think that’s dumb
I think that’s dumb
Don’t find me, I got my own lane formin'
Don’t mind me, I’m just brainstormin'
Do you suppose we could sell our shows
And our clothes, with no big booty crows in our videos
Will the man never stand for the people
Will we demand that our love should be legal
Will the land never treat the greens equal
Will the fight that they lost become the sequel
Cause I’ll march till it’s done, to the beat of my own drum
Cause there’s a fight to be won
Stand on this post 'til I’m numb, at least I’m standing for some
And that we can overcome
Cause…
I don’t know about you, but I think that’s dumb
I think that’s dumb

Тупой (перевод)

Я пишу песни с первого класса
Убегал от правды с момента моего первого исчезновения
Чтобы получить большие машины, чтобы сделать большие звезды
Требуются большие шрамы, лучше получить первую помощь
Тупые песни играют первыми
Сердца нет, но они в чартах в первый день
Как ты остаешься храбрым, когда они бросают тебе худший оттенок?
Те, у кого есть талант, хуже всего оплачиваются
В любом случае, если у меня голубые глаза-пуговки и светлое сено
Смогу ли я сделать журнал на лучшей странице?
Был бы ведущим мужчиной, если бы я был менее геем?
Если бы я был женщиной, вы бы попытались платить мне меньше?
Я мог бы спеть для тебя, но ты предпочитаешь рэп
Спроси Бога, почему он сделал меня из мешковины
Фарфоровое стекло - это проход в зал, откуда я родом
И…
Не знаю, как вы, а я думаю, что это глупо
я думаю это глупо
Мы основа зеленого города
Никогда не был моделью, но я видел много
Молодые мужчины и женщины, пытающиеся вписаться
Пытаюсь похудеть, но худой не значит красивый
Радуга, яркие цвета в воздухе, хотя
Цвет в эфире, но редко
Однако доказательство прямо здесь.
Хотя это несправедливо, но они клянутся
«Нет, что он знает?
Он просто пугало!»
Скажи мне что-нибудь
Почему мы считаем благословения, если они не считаются?
Да, билеты на шоу распроданы, но они распроданы.
И я предпочел бы ходить в своих ботинках, пока не выйдет подошва
Дорога из желтого кирпича, менее проходимая
Это старый маршрут
Мои деньги построили человеку дворец из зеленого стекла
Траляля - это не то, что они называют, если вы спросите Алису
Почему трущобы, под его зеленым пальцем
В ожидании крошек
Причина…
Не знаю, как вы, а я думаю, что это глупо
я думаю это глупо
Не найди меня, у меня есть свой собственный переулок,
Не обращай на меня внимания, я просто мозговой штурм
Как вы думаете, мы могли бы продать наши шоу
И наша одежда, без больших ворон в наших видео
Будет ли человек никогда не стоять за людей
Будем ли мы требовать, чтобы наша любовь была законной
Будет ли земля никогда не относиться к зелени одинаково
Станет ли битва, которую они проиграли, продолжением
Потому что я буду идти, пока это не будет сделано, в такт собственному барабану
Потому что есть бой, который нужно выиграть
Стойте на этом посту, пока я не оцепенею, по крайней мере, я стою некоторое время
И что мы можем преодолеть
Причина…
Не знаю, как вы, а я думаю, что это глупо
я думаю это глупо