Перевод текста песни A Little in Love - Todrick Hall

A Little in Love (оригинал)

I don’t remember all the arguments
They never mattered, anyway
But now and then, I like to reminisce
On the good days, the good days, oh
When we were balling at the main events
You said you thought I was the one
I still don’t know just what you really meant
When you said that we should have a little fun
'Cause we were
Having picnics at under the sun
And you asked me for a kiss out at the tap-run
And you were saying that I’m his when the summer was done, oh baby
I miss that little gap in your front tooth
And waking up to those baby blues
I see you got a few tattoos
And I like if you like it
And you’re still sticky in my cellphone
Only even up as if the TV is on
You said you love a little love song
If it’s still true, if you still do
I wrote this song to fit you like a glove
'Cause I’m still a little in love, a little in love
Just a little in love, a little in love
Just a little in love
Mixed signals you were throwing me
I don’t know what that was about
And I could hardly even if believe
When you said, «So, when you taking me out?»
Out and me out in the open sea
Just trying not to lose our minds
Laughing so hard we could hardly breathe
Watching those real wrongs of simple life
'Cause you were
Running through my show 'cause you missed me that bad
Out in Tokyo, so pouring our gets
Hit it in your throat like you’re mad, like you’re mad
I’ll miss that little gap in your front tooth
And waking up to those baby blues (Those baby blues)
I see you’ve got a few tattoos (A few tattoos)
And I like if you like it (I like if you like it)
And you’re still stinky in my cellphone (Yeah, baby)
Only even up as if the TV is on
You said you love a little love song
If it’s still true, if you still do (If it’s still true, if you still do)
I wrote this song to fit you like a glove
'Cause baby, I’m still in love, yeah, oh, whoa
Yeah, yeah, I’m still in love with you, baby
In love with you, baby, in love with you, baby
In love, just a little in love
Just a little, just a little (Just a little)
Just a little, just a little (Just a little)
Just a little, just a little (Just a little in love)
Just a little, just a little (Still in love)
Just a little, just a little (Still in love)
Just a little, just a little (Baby, still a little in love)

Немного влюблен (перевод)

Я не помню всех аргументов
Во всяком случае, они никогда не имели значения
Но время от времени мне нравится вспоминать
В хорошие дни, хорошие дни, о
Когда мы баловались на главных событиях
Ты сказал, что думал, что я был единственным
Я до сих пор не понимаю, что вы на самом деле имели в виду
Когда ты сказал, что мы должны немного повеселиться
Потому что мы были
Пикники под солнцем
И ты попросил меня поцеловать меня во время крана
И ты говорил, что я его, когда лето закончилось, о, детка
Я скучаю по этой маленькой щели в твоем переднем зубе
И просыпаться под этот детский блюз
Я вижу, у тебя есть несколько татуировок
И мне нравится, если вам это нравится
И ты все еще липкий в моем мобильном телефоне
Только ровно, как будто телевизор включен
Вы сказали, что любите небольшую песню о любви
Если это все еще верно, если вы все еще делаете
Я написал эту песню, чтобы она подходила тебе как перчатка.
Потому что я все еще немного влюблен, немного влюблен
Просто немного в любви, немного в любви
Просто немного влюблен
Смешанные сигналы, которые вы бросали мне
Я не знаю, о чем это было
И я вряд ли мог бы, даже если бы поверил
Когда ты сказал: «Итак, когда ты меня берешь?»
Вне и я в открытом море
Просто пытаемся не сойти с ума
Смеясь так сильно, мы едва могли дышать
Наблюдая за этими реальными ошибками простой жизни
Потому что ты был
Просматривая мое шоу, потому что ты так скучал по мне
В Токио, так что наливаем
Ударь его в горло, как будто ты злишься, как будто ты злишься
Я буду скучать по этой маленькой щели в твоем переднем зубе
И просыпаться под этот детский блюз (этий блюз)
Я вижу, у тебя есть несколько татуировок (несколько татуировок)
И мне нравится, если вам это нравится (мне нравится, если вам это нравится)
И ты все еще вонючий в моем мобильнике (Да, детка)
Только ровно, как будто телевизор включен
Вы сказали, что любите небольшую песню о любви
Если это все еще правда, если вы все еще делаете (если это все еще правда, если вы все еще делаете)
Я написал эту песню, чтобы она подходила тебе как перчатка.
Потому что, детка, я все еще люблю, да, о, эй
Да, да, я все еще люблю тебя, детка
Влюблен в тебя, детка, влюблен в тебя, детка
В любви, просто немного в любви
Совсем немного, совсем немного (совсем немного)
Совсем немного, совсем немного (совсем немного)
Совсем немного, совсем немного (Просто немного в любви)
Совсем немного, совсем немного (Все еще влюблен)
Совсем немного, совсем немного (Все еще влюблен)
Совсем немного, совсем немного (Детка, еще немного влюблена)