Перевод текста песни The Surf Talks - Todd Rundgren

The Surf Talks (оригинал)

Oooh I love you
The surf talks
Do you love me too?
If the surf could talk, I know she’d ask
«Do you think you’re equal to the task?
«If the surf could talk, she’d say
«Beware I love you»
So I’d answer very carefully
And I’d ask if she’d be there for me
And the surf says always
«Beware I love you»
The surf says «I want you like you want me
Am I in you?
Are you in me?
Tell me»
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
She has promised me a beach of pearls
And an endless wave, a perfect curl
And she tells me always
«Beware I love you»
She will place the world inside my hand
She will touch the soul of every man
She will take my message
«I'm here to love you»
The surf says «I want you here inside me
Am I in you?
Are you in me?
Tell me»
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
We are standing on a beach of pearls
We are riding deep inside the curl
And everybody all around the world
Must surrender when your flag unfurls
We are standing on a beach of pearls
We are riding deep inside the curl
And everybody all around the world
Will be dancing in the sea
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks

(перевод)

Ооо, я люблю тебя
Прибой говорит
Ты тоже меня любишь?
Если бы прибой мог говорить, я знаю, она бы спросила
«Думаешь, ты справишься с задачей?
«Если бы прибой мог говорить, она бы сказала
«Осторожно, я люблю тебя»
Так что я бы ответил очень осторожно
И я бы спросил, будет ли она рядом со мной.
И прибой говорит всегда
«Осторожно, я люблю тебя»
Прибой говорит: «Я хочу тебя, как ты хочешь меня
Я в тебе?
Ты во мне?
Скажи-ка"
Прибой говорит
И он знает, что сказать
Прибой говорит
Я должен научиться подчиняться
Прибой говорит
Пистолет взводится, часы останавливаются
Земля качается, прибой говорит
Прибой говорит
Прикасается языком к моей коже
Прибой говорит
Пока меня засасывает
Прибой говорит
Дверь запирается и разблокируется
Завеса падает, прибой говорит
Она обещала мне жемчужный пляж
И бесконечная волна, идеальный локон
И она всегда говорит мне
«Осторожно, я люблю тебя»
Она поместит мир в мою руку
Она тронет душу каждого мужчины
Она примет мое сообщение
«Я здесь, чтобы любить тебя»
Прибой говорит: «Я хочу, чтобы ты был здесь, внутри меня.
Я в тебе?
Ты во мне?
Скажи-ка"
Прибой говорит
И он знает, что сказать
Прибой говорит
Я должен научиться подчиняться
Прибой говорит
Пистолет взводится, часы останавливаются
Земля качается, прибой говорит
Прибой говорит
Прикасается языком к моей коже
Прибой говорит
Пока меня засасывает
Прибой говорит
Дверь запирается и разблокируется
Завеса падает, прибой говорит
Мы стоим на жемчужном пляже
Мы едем глубоко внутри завитка
И все во всем мире
Должен сдаться, когда ваш флаг разворачивается
Мы стоим на жемчужном пляже
Мы едем глубоко внутри завитка
И все во всем мире
Будет танцевать в море
Прибой говорит
И он знает, что сказать
Прибой говорит
Я должен научиться подчиняться
Прибой говорит
Пистолет взводится, часы останавливаются
Земля качается, прибой говорит
Прибой говорит
Прикасается языком к моей коже
Прибой говорит
Пока меня засасывает
Прибой говорит
Дверь запирается и разблокируется
Завеса падает, прибой говорит
Прибой говорит
И он знает, что сказать
Прибой говорит
Я должен научиться подчиняться
Прибой говорит
Пистолет взводится, часы останавливаются
Земля качается, прибой говорит
Прибой говорит
Прикасается языком к моей коже
Прибой говорит
Пока меня засасывает
Прибой говорит
Дверь запирается и разблокируется
Завеса падает, прибой говорит