Перевод текста песни Soul Brother - Todd Rundgren

Soul Brother (оригинал)

I didn’t just pull into town.
This happened right before my eyes.
There’s something missing in the sound,
That so used to satisfy.
It may rock, it may roll, but tell me
Whatever happened to your soul?
It’s just a murky, jerky groove.
It motivates but it don’t move
And all the pimps and funky divas
Crank out their empty testifying
They mixed it all in a bowl but then they
Forgot to add a pinch of soul
Tell me, whatever happened to soul, brother?
Tell me, what did they do with the soul, soul brother?
Tell me, where did they go with the soul, brother?
Can I get a witness?
We’re only here to entertain
And just pretend to be in pain
And if you wanna see me get down
Just watch me wave my hands around
It’s just a distraction I’m told, I use it
To hide my total lack of soul
Can’t find a little a bit of soul
Cause it’s so hip to be a ho
And all the brothers act like crooks
And all the kids in the suburbs write the radio hooks
And if you want to be a star
Just grab your crotch and squeeze it hard
And make your mom and daddy proud
As you dry hump for the crowd
It may be tired and old, but then it’s
Your only substitute for soul

Брат Души (перевод)

Я не просто въехал в город.
Это произошло прямо на моих глазах.
В звуке чего-то не хватает,
Это так привыкли удовлетворять.
Это может качаться, может катиться, но скажи мне
Что случилось с твоей душой?
Это просто мутная, отрывистая канавка.
Это мотивирует, но не двигает
И все сутенерши и напуганные дивы
Проверните свои пустые показания
Они смешали все это в миске, но потом
Забыл добавить щепотку души
Скажи мне, что случилось с душой, брат?
Скажи мне, что они сделали с душой, брат души?
Скажи мне, куда они ушли с душой, брат?
Могу ли я получить свидетеля?
Мы здесь только для развлечения
И просто притворись, что тебе больно
И если ты хочешь увидеть, как я спускаюсь
Просто смотри, как я машу руками
Мне сказали, что это просто отвлечение, я использую его
Чтобы скрыть мое полное отсутствие души
Не могу найти немного души
Потому что так модно быть шлюхой
И все братья действуют как мошенники
И все дети в пригороде пишут радиопереговоры
И если ты хочешь быть звездой
Просто возьмитесь за промежность и сильно сожмите ее.
И сделайте так, чтобы ваши мама и папа гордились
Как ты сохнешь для толпы
Это может быть усталым и старым, но тогда это
Ваша единственная замена души