Перевод текста песни Skyscraper - Todd Rundgren

Skyscraper (оригинал)

Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Why don’t you come on down from your skyscraper?
Why don’t you come on down and join the party?
Everybody from the hood is all here
We singing oldies and drinking cold beer
So won’t you come on down from your skyscraper?
Seen you riding around in your Escalade
Made all your poses but you never paid any attention
To the other dimension
You got a solid gold grill and an Armani suit
Big bodyguard and a haughty attitude
But what goes up comes down sooner or later
Think twice before you reach the elevator
Why don’t you come on down from your skyscraper?
Why don’t you come on down and join the party?
Brothers and sisters, strangers and cousins
We playing volleyball and doing the dozens
So won’t you come on down from your skyscraper?
You feel safe and secure in your castle in the sky
You don’t have to be afraid of the average guy down below ya
Come on down and we’ll show ya
You can keep all your money cause the party is free
We could be friends if you want to be
Because a good life spent in an ivory tower
Don’t mean a thing without some people power
So won’t you come on down from your skyscraper?
So won’t you come on down and join the party?
Everybody from the hood is all here
We singing oldies and drinking cold beer
So won’t you come on down from your skyscraper?
Because a good life lived in an ivory tower
Don’t mean a thing without some people power
But what goes up comes down sooner or later
Think twice before you reach the elevator
Come on down
Skyscraper, skyscraper
Why don’t you come on down and join the party?
Brothers and sisters, strangers and cousins
We playing volleyball and doing the dozens
So won’t you come on down from your skyscraper?
From your skyscraper
From your skyscraper
From your skyscraper
Skyscraper

Небоскреб (перевод)

Давай вниз
Давай вниз
Давай вниз
Давай вниз
Почему бы тебе не спуститься со своего небоскреба?
Почему бы тебе не спуститься и не присоединиться к вечеринке?
Все с гетто все здесь
Мы поем старые песни и пьем холодное пиво
Так ты не спустишься со своего небоскреба?
Видел, как ты катаешься на своем Эскаладе
Сделал все твои позы, но ты никогда не обращал внимания
В другое измерение
У тебя есть твердая золотая решетка и костюм от Армани.
Большой телохранитель и надменное отношение
Но то, что идет вверх, рано или поздно падает
Подумайте дважды, прежде чем дойти до лифта
Почему бы тебе не спуститься со своего небоскреба?
Почему бы тебе не спуститься и не присоединиться к вечеринке?
Братья и сестры, незнакомцы и двоюродные братья
Мы играем в волейбол и делаем десятки
Так ты не спустишься со своего небоскреба?
Вы чувствуете себя в безопасности в своем замке в небе
Вам не нужно бояться среднего парня ниже вас
Спускайся, и мы покажем тебе
Вы можете оставить все свои деньги, потому что вечеринка бесплатна
Мы могли бы быть друзьями, если вы хотите быть
Потому что хорошая жизнь, проведенная в башне из слоновой кости
Ничего не значит без власти некоторых людей
Так ты не спустишься со своего небоскреба?
Так ты не спустишься вниз и не присоединишься к вечеринке?
Все с гетто все здесь
Мы поем старые песни и пьем холодное пиво
Так ты не спустишься со своего небоскреба?
Потому что хорошая жизнь жила в башне из слоновой кости
Ничего не значит без власти некоторых людей
Но то, что идет вверх, рано или поздно падает
Подумайте дважды, прежде чем дойти до лифта
Давай вниз
Небоскреб, небоскреб
Почему бы тебе не спуститься и не присоединиться к вечеринке?
Братья и сестры, незнакомцы и двоюродные братья
Мы играем в волейбол и делаем десятки
Так ты не спустишься со своего небоскреба?
С вашего небоскреба
С вашего небоскреба
С вашего небоскреба
Небоскреб