Перевод текста песни Serious - Todd Rundgren

Serious (оригинал)

I like a laugh
I like my fun
You cross the line
You better run
If you’re inclined
To laugh of this
Soon you will find out
Where that line is
I tried to play the nice guy
You had to be a wise guy
I should just let it pass by
But now it’s daddy time
Serious
Serious as I can be
Serious
Better call the cops on me
Serious
I’m about to chain react
Because I’m serious
As a heart attack
You’re on the edge
Of trouble now
You have offended
My sacred cow
You shall receive
What you deserve
Since you been dancing
On my last nerve
I should try to ignore you
There’s really no cure for you
But once again you’re out of line
Now it’s daddy time
You know I’m
Serious
You made a fool outta me
Serious
Now I’m counting up to three
Serious
Your lame excuses don’t mean jack
Cause I’m serious
As a heart attack
Serious
Serious as I can be
Serious
Better call the cops on me
Serious
I’m about to chain react
Because I’m serious
As a heart attack
Serious
When you made a fool outta me
Serious
I’m already count to three
Serious
Your lame excuses don’t mean jack
Because I’m, because I’m, because I’m
Serious
Serious as I can be
Serious
Somebody call the cops on me
Serious
I’m about, I’m about to chain react
Because I’m serious
As a heart attack

Серьезный (перевод)

мне нравится смеяться
мне нравится моя забава
Вы пересекаете линию
Тебе лучше бежать
Если вы склонны
Смеяться над этим
Скоро ты узнаешь
Где эта линия
Я пытался играть хорошего парня
Ты должен был быть мудрым парнем
Я должен просто позволить этому пройти мимо
Но теперь пришло время папы
Серьезный
Насколько я могу быть серьезным
Серьезный
Лучше позвони мне в полицию.
Серьезный
Я собираюсь цепная реакция
Потому что я серьезно
Как сердечный приступ
Вы на грани
Проблемы сейчас
Вы обидели
Моя священная корова
Вы должны получить
Чего ты заслуживаешь
С тех пор как ты танцуешь
На моем последнем нерве
Я должен попытаться игнорировать тебя
Для вас действительно нет лекарства
Но ты снова не в ладах
Теперь пришло время папы
Ты знаешь, что я
Серьезный
Ты сделал из меня дурака
Серьезный
Теперь я считаю до трех
Серьезный
Ваши хромые оправдания не означают, что домкрат
Потому что я серьезно
Как сердечный приступ
Серьезный
Насколько я могу быть серьезным
Серьезный
Лучше позвони мне в полицию.
Серьезный
Я собираюсь цепная реакция
Потому что я серьезно
Как сердечный приступ
Серьезный
Когда ты сделал из меня дурака
Серьезный
я уже считаю до трех
Серьезный
Ваши хромые оправдания не означают, что домкрат
Потому что я, потому что я, потому что я
Серьезный
Насколько я могу быть серьезным
Серьезный
Кто-нибудь, вызовите на меня полицию
Серьезный
Я собираюсь, я собираюсь цепная реакция
Потому что я серьезно
Как сердечный приступ