Перевод текста песни Open My Eyes - Todd Rundgren

Open My Eyes (оригинал)

You’re bound to find something
And all your words that held me into place
Were nothing but lies
Another time I might have watched the things I said
But I can’t see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes
Don’t mind me
You know me inside out
That’s the way that you left me
And you won’t find me
Begging for a chance
To have you burn me again
Another time I might have wasted all my words
To make you see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Another time you might have watched the things I said
Another place you might left me here for dead
Another time…
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Oh, I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Open my eyes
Open my eyes

открой мне глаза (перевод)

Вы обязательно найдете что-нибудь
И все твои слова, которые держали меня на месте
Не было ничего, кроме лжи
В другой раз я мог бы посмотреть, что я сказал
Но я не вижу
Кто-то…
Открой мне глаза ненадолго
Заставь меня забыть все, что я вижу
До тех пор, пока не знаю, что происходит
А пока мне все равно, что я увижу
Я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза
Не обращай на меня внимания
Ты знаешь меня наизнанку
Вот как ты оставил меня
И ты не найдешь меня
Умоляю о шансе
Чтобы ты снова сжег меня
В другой раз я мог бы зря потратить все свои слова
Чтобы вы увидели
Кто-то…
Открой мне глаза ненадолго
Заставь меня забыть все, что я вижу
До тех пор, пока не знаю, что происходит
А пока мне все равно, что я увижу
Я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза?
В другой раз вы могли бы посмотреть, что я сказал
Еще одно место, где вы могли бы оставить меня здесь умирать
В другой раз…
Кто-то…
Открой мне глаза ненадолго
Заставь меня забыть все, что я вижу
До тех пор, пока не знаю, что происходит
А пока мне все равно, что я увижу
Я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза?
О, я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза?
Открыть мои глаза
Открыть мои глаза