Перевод текста песни Let's Do This - Todd Rundgren, Moe Berg

Let's Do This (оригинал)

Think it’s high time to face it, everyone’s thinking small
But then after you taste it, don’t you just want it all?
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
I could play you for suckers, just cause you want it less
Maybe you’re playing checkers, yeah and I’m playing chess
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I got my mad skills honed and I’m ready to roll
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
(You're playing checkers, and I’m playing chess)…
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
And I just won’t stop til I’m over the top
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
Who wants to do this?
Yeah let’s do this!
I’m going far and wide
Come along for the ride
Because I’m gonna do this
Yeah let’s do this!

Давайте Сделаем Это (перевод)

Думаю, пора признать это, все думают о мелочах
Но после того, как вы это попробуете, разве вы не хотите всего этого?
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Я иду далеко и широко
Приходите на прогулку
Потому что я собираюсь сделать это
Да, давайте сделаем это!
Я мог бы разыграть тебя за лохов, просто потому что ты хочешь этого меньше
Может быть, ты играешь в шашки, да, а я играю в шахматы
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Я отточил свои безумные навыки и готов к работе
Потому что я собираюсь сделать это
Да, давайте сделаем это!
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Я иду далеко и широко
Приходите на прогулку
Потому что я собираюсь сделать это
Да, давайте сделаем это!
(Ты играешь в шашки, а я в шахматы)…
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
И я просто не остановлюсь, пока не переборщу
Потому что я собираюсь сделать это
Да, давайте сделаем это!
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Кто хочет это сделать?
Да, давайте сделаем это!
Я иду далеко и широко
Приходите на прогулку
Потому что я собираюсь сделать это
Да, давайте сделаем это!