Перевод текста песни Just Another Onionhead / Da Da Dali - Todd Rundgren

Just Another Onionhead / Da Da Dali (оригинал)

The blessing of the turtles, the eggs lay on the lawn
Paint a pretty picture for me to sit upon
The calling of the rabbit, the falling of the hare
The hat man then begins to play, a song is everywhere
You want the obvious, you’ll get the obvious
You want the obvious, you’ll get the obvious
You want the obvious, you’ll get the obvious
You want the obvious, you’ll get the obvious
Tell them Groucho said, you’re just another onionhead
(Just another onionhead, just another onionhead)
Another Virgin Mary, another case is shut
Have another helping, prime cut of baby’s butt
A sip of holy water, a shot of saving grace
Another western mystic, the words pore out my face
You want the obvious, you’ll get the obvious
You want the obvious, you’ll get the obvious
You want the obvious, you’ll get the obvious
You want the obvious, you’ll get the obvious
I’ll shave my skull instead, be just another onionhead
(Just another onionhead)
Dada Dali goodbye, Dada Dali don’t sigh
Your soft alarm clocks quake me
So boil your beans and meet me at Perignon Station
Crutch me Dali again, Lobster telephone friend
Stay in your seat, watch what you eat
If you don’t get a dead mule then you’ll know I’m in heat
Dada Dali hello, Dada Dali you’re
(Just another onionhead, just another onionhead)

(перевод)

Благословение черепах, яйца лежат на лужайке
Нарисуй мне красивую картину, на которой я буду сидеть
Зов кролика, падение зайца
Затем человек в шляпе начинает играть, везде звучит песня
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Скажи им, что Граучо сказал, что ты просто еще одна луковица
(Просто еще одна луковица, просто еще одна луковица)
Еще одна Дева Мария, еще одно дело закрыто
Есть еще порция, первоклассный разрез попки ребенка
Глоток святой воды, глоток спасительной благодати
Еще один западный мистик, слова изрыгают мое лицо
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Вы хотите очевидное, вы получите очевидное
Вместо этого я побрею свой череп, буду просто еще одной луковицей
(Просто еще одна луковица)
Дада Дали прощай, Дада Дали не вздыхай
Твои мягкие будильники будоражат меня.
Так что варите бобы и встречайте меня на вокзале Периньон.
Снова прижми меня, Дали, телефонный друг Омара.
Оставайтесь на своем месте, следите за тем, что вы едите
Если вы не получите мертвого мула, вы будете знать, что у меня течка
Дада Дали привет, Дада Дали ты
(Просто еще одна луковица, просто еще одна луковица)