Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hodja , исполнителя - Todd Rundgren. Песня из альбома A Cappella, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 15.09.1985
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Hodja(оригинал) | Ходжа(перевод на русский) |
| Hodja please show me how to spin now (Hodja please show me how you do it) | Ходжа, прошу, покажи мне как нужно вертеться. |
| All the other boys are laughing at me again now (Hodja please show me how you do it) | Все остальные мальчишки снова смеются надо мной. |
| Whenever I talk they don't hear a thing | Каждый раз когда я говорю, они не слышат главного, |
| And everyone laughs when I sing | И все смеются, когда я пою. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hodja, please show me how to spin | Ходжа, прошу, покажи мне как нужно вертеться, |
| I want to do that dance 'til I forget where I am | Я хочу танцевать, пока не забуду где нахожусь. |
| So get up out of your bed one more time | В общем, встань с кровати ещё разок, |
| Hodja, make me spin | Ходжа, заставь меня вертеться. |
| - | - |
| Yeah, teach me to spin like I seen you do (Please show me how you do it) | Научи меня вертеться как умеешь сам, |
| Why don't you make me the envy of the kids in school (Please show me how you do it) | Почему бы тебе не сделать этого, на зависть детям в школе? |
| I know what to wear, I know how to sound | Я знаю как одеваться, я знаю как звучать, |
| I know about kissing the ground | Я знаю как целовать землю. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| From every alley in Konya | С каждого переулка в Конье |
| Mevlana sings "Turn around, turn around | Мевляна поёт: «Крутись, крутись, |
| You've got to spin 'til your feet leave the ground" | Ты должен вертеться, пока ноги не оторвутся от земли». |
| Hodja, someday soon you will be moving on (Hodja please won't you show me how you do it) | Ходжа, очень скоро ты продолжишь путь, |
| So won't you let me be the one you lay the secret on (Hodja won’t you let me how you do it) | И разве я не буду тем, кому ты передашь секрет? |
| And it's a 2 4 6 8, take it from the top | И на 2-4-6-8 начнём сначала, |
| You've got to start me up and don't let me stop | Я завёлся, не вздумай меня останавливать. |
| - | - |
| [Chorus 7x] | [Припев 7 раз] |
| - | - |
Hodja(оригинал) |
| Hodja please show me how to spin now |
| Hodja please show me how you do it All the other boys are laughing at me again now |
| Hodja please show me how you do it Whenever I talk they dont hear a thing |
| And everyone laughs when I sing |
| Hodja, please show me how to spin |
| I want to do that dance til I forget where I am So get up out of your bed one more time |
| Hodja, make me spin |
| Yeah, teach me to spin like I seen you do Why dont you make me the envy |
| Of the kids in school |
| I know what to wear, I know how to sound |
| I know about kissing the ground |
| From every alley in konya |
| Mevlana sings «turn around, turn around |
| Youve got to spin til your feet leave the |
| Ground» |
| Hodja, someday soon you will be moving on So wont you let me be the one |
| You lay the secret on And its a 2 4 6 8, take it from the top |
| Youve got to start me up and dont let me stop |
Ходжа(перевод) |
| Ходжа, пожалуйста, покажи мне, как прясть сейчас |
| Ходжа, пожалуйста, покажи мне, как ты это делаешь Все остальные мальчики снова смеются надо мной |
| Ходжа, пожалуйста, покажи мне, как ты это делаешь. Когда я говорю, они ничего не слышат. |
| И все смеются, когда я пою |
| Ходжа, пожалуйста, покажи мне, как прясть |
| Я хочу танцевать, пока не забуду, где я, так что вставай с постели еще раз |
| Ходжа, заставь меня крутиться |
| Да, научи меня вращаться, как я видел, почему ты не заставляешь меня завидовать |
| Детей в школе |
| Я знаю, что надеть, я знаю, как звучать |
| Я знаю о поцелуях земли |
| Из каждого переулка в Конье |
| Мевлана поет «повернись, повернись |
| Вы должны крутиться, пока ваши ноги не оставят |
| Земля" |
| Ходжа, когда-нибудь скоро ты будешь двигаться дальше Так ты не позволишь мне быть тем |
| Вы раскрываете секрет, и это 2 4 6 8, возьмите его сверху |
| Ты должен запустить меня и не позволять мне останавливаться |