Перевод текста песни Flesh & Blood - Todd Rundgren

Flesh & Blood (оригинал)

It’s the tom tom tom beat of the medicine man
Driving the eyeyevil spirits back to a rhythmless land
Now it’s a layayptop and a microphone
Fifty thouwowosand watts and still going strong
You hear the bangbangbangin' of the drum machine
You can’t help bowowoouncin' like a Mexican jumping bean
Everyboyoyody has the urge to move
It’s like an owowocean swelling to the thundering groove
You got free will but you’re flesh and blood
You can’t stand still 'cause you’re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you can’t stop moving 'cause you’re flesh and blood
There’s no resistance 'cause we’re flesh and blood
We go that distance 'cause we’re flesh and blood
When that wall of sound hits us like a flash flood
Then we keep on moving 'cause we’re flesh and blood
Now the crowowowd starts to move as one
You lose your miyiyind 'cause it’s so much primitive fun
You feel that rururumbling way down below
That synthesiyiyizer noise begins to grow and grow
It hypnotiyiyizes everyone in the room
Then the emcee drops it and the bottom goes boom
There ain’t a sowowoul isn’t covered in sweat
And the LEDs are flashing but it ain’t nearly over yet
You got free will but you’re flesh and blood
You can’t stand still 'cause you’re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you can’t stop moving 'cause you’re flesh and blood
There’s no resistance 'cause we’re flesh and blood
We go that distance 'cause we’re flesh and blood
When that wall of sound hits us like a flash flood
Then we keep on moving 'cause we’re flesh and blood

Плоть и кровь (перевод)

Это том-том-том знахаря
Возвращая злобных духов в беспорядочную землю
Теперь это лайптоп и микрофон
Пятьдесят тысяч ватт и все еще сильны
Вы слышите грохот драм-машины
Вы не можете помочь, как мексиканская прыгающая фасоль
У каждого мальчика есть желание двигаться
Это похоже на оуовокеан, вздымающийся к грохочущей канавке
У тебя есть свобода воли, но ты из плоти и крови
Ты не можешь стоять на месте, потому что ты из плоти и крови
Когда эта стена звука поражает вас, как внезапное наводнение
Тогда ты не можешь перестать двигаться, потому что ты из плоти и крови.
Нет сопротивления, потому что мы из плоти и крови
Мы идем на это расстояние, потому что мы из плоти и крови
Когда эта стена звука поражает нас, как внезапный потоп
Затем мы продолжаем двигаться, потому что мы из плоти и крови
Теперь ворона начинает двигаться как один
Вы теряете свой разум, потому что это так примитивно весело
Вы чувствуете, что грохот внизу
Этот шум синтезатора начинает расти и расти
Он гипнотизирует всех в комнате
Затем ведущий бросает его, и дно взрывается
Нет совуаула, который бы не был весь в поту
И светодиоды мигают, но это еще не конец
У тебя есть свобода воли, но ты из плоти и крови
Ты не можешь стоять на месте, потому что ты из плоти и крови
Когда эта стена звука поражает вас, как внезапное наводнение
Тогда ты не можешь перестать двигаться, потому что ты из плоти и крови.
Нет сопротивления, потому что мы из плоти и крови
Мы идем на это расстояние, потому что мы из плоти и крови
Когда эта стена звука поражает нас, как внезапный потоп
Затем мы продолжаем двигаться, потому что мы из плоти и крови