Перевод текста песни Everybody's Going to Heaven / King Kong Reggae - Todd Rundgren

Everybody's Going to Heaven / King Kong Reggae (оригинал)

I remember, I remember
What life was like in the yard
'Cause you can’t never think about dying
And it just makes a person get hard
I keep wondering if my friends feel like I do
I don’t know how someone could stand it
To go through what I’m now going through
So every night we party
And every night we get too high
And I put myself so close to death
'Til I think that I ain’t gonna die
And I realize just a little
Why sometimes I like to feel like dirt
It’s the only thing in this day and age
That can make me feel close to the earth
But if I ever get to heaven
If I ever reach that door
I will listen why I had to go through this life
Why they just couldn’t take me before
But everybody’s going to Heaven
'Cause already we’ve all been through Hell
Everybody’s going to Heaven
'Cause already we’ve all been through Hell
Laugh all night and cry all day (Laugh all night and cry all day)
Watch the big monkey do the King Kong Reggae
(Watch the big monkey do the King Kong Reggae)
A Cadillac and a Chevrolet (a Cadillac and a Chevrolet)
Watch the big monkey do the King Kong Reggae
(Watch the big monkey do the King Kong Reggae)
The president of the USA (the president of the USA)
Watch the big monkey do the King Kong Reggae
(Watch the big monkey do the King Kong Reggae)
Everybody fall down on your knees and pray
(Everybody fall down on your knees and pray)
Here comes that big monkey doing the King Kong Reggae
(Here comes that big monkey doing the King Kong Reggae)…

(перевод)

Я помню, я помню
Какой была жизнь во дворе
Потому что ты никогда не можешь думать о смерти
И это просто заставляет человека тяжело
Я продолжаю задаваться вопросом, чувствуют ли мои друзья то же, что и я
Я не знаю, как кто-то мог это выдержать
Чтобы пройти через то, через что я сейчас прохожу
Так что каждую ночь мы веселимся
И каждую ночь мы слишком высоко
И я поставил себя так близко к смерти
«Пока я не думаю, что не умру
И я немного понимаю
Почему иногда мне нравится чувствовать себя грязью
Это единственная вещь в этот день и возраст
Это может заставить меня чувствовать себя ближе к земле
Но если я когда-нибудь попаду на небеса
Если я когда-нибудь доберусь до этой двери
Я послушаю, зачем мне пришлось пройти через эту жизнь
Почему они просто не могли взять меня раньше
Но все собираются на Небеса
Потому что мы все уже прошли через ад
Все собираются на Небеса
Потому что мы все уже прошли через ад
Смеяться всю ночь и плакать весь день (Смеяться всю ночь и плакать весь день)
Посмотрите, как большая обезьяна исполняет Кинг-Конг Регги
(Посмотрите, как большая обезьяна исполняет Кинг-Конг Регги)
Кадиллак и Шевроле (Кадиллак и Шевроле)
Посмотрите, как большая обезьяна исполняет Кинг-Конг Регги
(Посмотрите, как большая обезьяна исполняет Кинг-Конг Регги)
Президент США (президент США)
Посмотрите, как большая обезьяна исполняет Кинг-Конг Регги
(Посмотрите, как большая обезьяна исполняет Кинг-Конг Регги)
Все падают на колени и молятся
(Все падают на колени и молятся)
Вот идет эта большая обезьяна, исполняющая Кинг-Конг Регги
(Вот идет эта большая обезьяна, исполняющая Кинг-Конг Регги)…