Перевод текста песни Hello, It's Me - Todd Rundgren, Edgar Winter

Hello, It's Me (оригинал)

Hello, it’s me
I’ve thought about us for a long, long time
Maybe I think too much but something’s wrong
There’s something here that doesn’t last too long
Maybe I shouldn’t think of you as mine
Seeing you
Or seeing anything as much as I do
I take for granted that you’re always there
I take for granted that you just don’t care
Sometimes I can’t help seeing all the way through
It’s important to me that you know you are free
'Cause I never want to make you change for me
Think of me
You know that I’d be with you if I could
I’ll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should
It’s important to me that you know you are free
'Cause I never want to make you change for me
Think of me
You know that I’d be with you if I could
I’ll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should

Привет, это Я. (перевод)

Здравствуйте! Это я
Я думал о нас долгое, долгое время
Может быть, я слишком много думаю, но что-то не так
Здесь есть что-то, что не длится слишком долго
Может быть, я не должен думать о тебе как о своей
Видя тебя
Или видеть что-то так же, как и я
Я считаю само собой разумеющимся, что ты всегда рядом
Я считаю само собой разумеющимся, что вам просто все равно
Иногда я не могу не видеть насквозь
Мне важно, чтобы вы знали, что свободны
Потому что я никогда не хочу заставлять тебя меняться ради меня.
Подумай обо мне
Ты знаешь, что я был бы с тобой, если бы мог
Я приду, чтобы увидеть тебя время от времени
Или если мне когда-нибудь понадобится повод для улыбки
И проведи ночь, если ты думаешь, что я должен
Мне важно, чтобы вы знали, что свободны
Потому что я никогда не хочу заставлять тебя меняться ради меня.
Подумай обо мне
Ты знаешь, что я был бы с тобой, если бы мог
Я приду, чтобы увидеть тебя время от времени
Или если мне когда-нибудь понадобится повод для улыбки
И проведи ночь, если ты думаешь, что я должен